"gefällt das nicht" - Traduction Allemand en Arabe

    • لا أحب هذا
        
    • يعجبني هذا
        
    • هذا لا يروق
        
    • يعجبني ذلك
        
    • لا أحب ذلك
        
    • لم أستمتع بها
        
    • يعجبنى ذلك
        
    • يروقني هذا
        
    Mir gefällt das nicht, wir dürfen nicht hier drinnen sein. Open Subtitles لا أحب هذا من المفترض أن لا نكون هنا
    OK, mir gefällt das nicht. Open Subtitles حسناً ، أنا لا أحب هذا
    Warten Sie, mir gefällt das nicht. Das war nicht Teil des Deals. Open Subtitles مهلاً، أنا لا يعجبني هذا هذا لم يَكُن جزءً من الصفقة
    Mir gefällt das nicht. Verschwinden wir, so lange es noch geht. Open Subtitles لا يعجبني هذا أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد من هنا بينما في وسعنا ذلك
    Ja, aber mir gefällt das nicht. Open Subtitles هذا لا يروق لي.
    - Mir gefällt das nicht. Open Subtitles لا يعجبني ذلك
    Gut. Ihr habt eine Woche Zeit, aber mir gefällt das nicht. Open Subtitles حسنا لديكم أسبوع واحد و لكني لا أحب ذلك
    Mir gefällt das nicht. Open Subtitles لكني لم أستمتع بها.
    Mir gefällt das nicht. Irgendwas stimmt nicht. Open Subtitles لا يعجبنى ذلك يوجد شىء خطأ
    Mir gefällt das nicht. Open Subtitles حسنا، لا يروقني هذا
    Mir gefällt das nicht. Open Subtitles أنا لا أحب هذا.
    Mir gefällt das nicht, Howard. Es ist zu gefährlich. Open Subtitles (أنا لا أحب هذا يا (هوارد إنه خطير للغاية
    - Mir gefällt das nicht. Open Subtitles أنا لا أحب هذا.
    Mir gefällt das nicht. Open Subtitles (ـ لا أحب هذا يا (فرينشي ـ بالله عليك!
    Mir gefällt das nicht. Open Subtitles أنا لا أحب هذا
    Mir gefällt das nicht. Ich sagte es Ihnen schon zuvor. Open Subtitles أنظر، لا يعجبني هذا لقد أخبرتك من قبل، أريدك أن ترحل
    Alle verlassen mich und mir gefällt das nicht! Open Subtitles الجميع يهجرني ، وليس يعجبني هذا
    Mir gefällt das nicht, Matt. Open Subtitles *(كوستا فيرد)* *(كاليفورنيا)* (أنا لا يعجبني هذا يا (مات
    Mir gefällt das nicht. Open Subtitles هذا لا يروق لي
    Mir gefällt das nicht, Angel. Open Subtitles لا يعجبني ذلك يا (أنجل)
    Mir gefällt das nicht. Open Subtitles لا يعجبني ذلك
    Der Mann, der den Mitmenschen helfen will, Jen! Mir gefällt das nicht. Open Subtitles لا انا لا أحب ذلك انا اجده امر مهين
    Scheiße. - Schon gut. - Nein, mir gefällt das nicht. Open Subtitles ـ لابأس ، لابأس ـ لا ، لا أحب ذلك
    Mir gefällt das nicht. Open Subtitles لم أستمتع بها
    - Mir gefällt das nicht. Open Subtitles لا يعجبنى ذلك - أسكت -
    Mir gefällt das nicht, Jake. Open Subtitles لا يروقني هذا الأمر (جايك)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus