| Es gefällt dir nicht. Komm, wir sagen ihr, dass wir weitersuchen. | Open Subtitles | المكان لا يعجبك ، هيا لنقل لها بإننا سنستمر بالبحث |
| - Es gefällt dir nicht. Ich ließ es extra für heute Abend machen. | Open Subtitles | كلا ، لا يعجبك وقد صنعته خصيصاً لتلك الليلة |
| Ich sponsere Maxx. gefällt dir der neue Look? | Open Subtitles | في الحقيقة أنا هنا أدعم ماكس هل تحب هذا التوجه |
| gefällt dir eure Moschee? | Open Subtitles | أتحب الجامع الذي سنذهب إليه في عطلة الأسبوع؟ |
| gefällt dir das, du kleine Schlampe? | Open Subtitles | تحبين إمتصاص القضيب أيتها المضاجعة الصغيرة. |
| Strampelinchen. gefällt dir der, hm? | Open Subtitles | "ضاربة المؤخرات الصغيرة"، أيعجبك ذلك، صحيح ؟ |
| - Mein Porzellan. Es gefällt dir doch so. Ich dachte, ich borge es dir eine Weile aus. | Open Subtitles | طقم الصيني، أعرف أنه لطالما أعجبك و فكرت أنه ربما تريدين استعارته لمدة |
| Es gefällt dir noch weniger, wenn ich dich noch mal erwische. Verstanden? | Open Subtitles | لن يعجبك أكثر لو مسكتك تقوم بما فعلته مرة أخرى.أتفهمني؟ |
| Von jetzt an bist du Soldat Snowball. gefällt dir der Name? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أنت الجندي سنوبول هل يعجبك هذا الاسم ؟ |
| Sie hat Wehen, kapiert? Na, das gefällt dir wohl, du kranker Bastard! | Open Subtitles | إنها في المخاض هل يعجبك ذلك أيها المريض؟ |
| gefällt dir das, rosa Socken, du Arsch? | Open Subtitles | ترمون ملابسكم الداخلية الحمراء مع البيضاء! هل تحب الجوارب الوردية اللون, يا ابن الكلبة؟ |
| gefällt dir das? | Open Subtitles | هل تحب هذا الاختلاف؟ |
| Es gefällt dir, die Kleinen zu quälen, was? | Open Subtitles | أتحب ضرب الأصغر منك، أليس كذلك؟ |
| gefällt dir dieses versoffene Musiker-Geplänkel nicht? | Open Subtitles | ألا تحبين ,هذه الثمالة بعد ساعات من المزاح الموسيقى؟ |
| gefällt dir das? | Open Subtitles | حديث باللغة المنغولية أيعجبك ؟ |
| Auf Fleischklößchen kommt es da nicht an. gefällt dir meine Antwort? | Open Subtitles | ليس المهم اللحم أو الطعام، هل أعجبك ردي؟ |
| gefällt dir die Musik, oder soll ich was anderes anmachen? | Open Subtitles | أتعجبك الموسيقى؟ يمكننى تغييرها إذا أردت |
| gefällt dir das gefühl, hilflos zu sein? | Open Subtitles | أتحبين هذا ؟ أتحبين الشعور بأنه لا أحد يساعدك ؟ |
| gefällt dir denn Dein neues Zimmer auch, Kleine? | Open Subtitles | هل تعجبك حجرتك الان ايتها الصغيرة ؟ |
| Wie gefällt dir die Schokoladenfabrik? | Open Subtitles | ما رأيك في مصنع الشكولاتة، شارلي؟ |
| Hi, Jenny. gefällt dir der Pulli? | Open Subtitles | مرحبا جيني هل أعجبتك الكنزة التي أحضرتها لك؟ |
| Wie gefällt dir dein neues Zuhause, meine Prinzessin? | Open Subtitles | كيف تَحْبُّ. بيتكَ الجديد، يا أميرتي؟ |
| Das gefällt dir an mir. | Open Subtitles | أجل، لكن هذا ما يعجبكِ بيّ، صحيح؟ إنني أعرف هذا جيداً. |
| Oh, wirklich, dann gefällt dir also eine Geschichte, ausgedacht von einem Heroinjunkie, der nicht Radioactiv ist. | Open Subtitles | حقّاً ؟ إذن أنت تحب أنّي جعلت بطلك المفضّل مدمن هروين |
| Du bist nicht dünn. Du machst Leuten Angst. Das gefällt dir wohl. | Open Subtitles | أنت لست نحيفة، بل تخيفين الآخرين وأظن أن الأمر يروقك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 