Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gefällt es ihnen" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل يعجبك
-
هل أعجبتك
-
اعجبتك
-
أيعجبك
-
هل تعجبك
-
هل أعجبك
-
اتحب هذا
-
هل تحب العمل
-
يعجبك المكان
-
هل ترغب في ذلك
| - Das kann man wohl sagen. - Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | اننى اقول ذلك ، هل يعجبك هذا الرسم ؟ |
| Gefällt es Ihnen in unserem Unternehmen? | Open Subtitles | هل يعجبك المكان هنا في الشركة؟ |
| Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | هل أعجبتك الموسيقى؟ |
| Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | اعجبتك ؟ |
| - Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | هل تعجبك المسرحيه ؟ |
| Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | هل أعجبك المكان؟ |
| Gefällt es Ihnen hier, Soldat? | Open Subtitles | اتحب هذا المكان، بني؟ |
| Gefällt es Ihnen hier? | Open Subtitles | هل تحب العمل هنا؟ |
| - Wie Gefällt es Ihnen hier? | Open Subtitles | هل يعجبك المكان ؟ بشكل هائل |
| Gefällt es Ihnen hier? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا المكان ؟ |
| Gefällt es Ihnen hier? | Open Subtitles | هل يعجبك العمل هنا؟ |
| Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | هل يعجبك هذا سيدي ؟ |
| Wie Gefällt es Ihnen hier? | Open Subtitles | هل يعجبك العمل هنا؟ |
| Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | هل أعجبتك ؟ |
| Gefällt es Ihnen? | Open Subtitles | هل أعجبك ذلك؟ |
| Gefällt es Ihnen hier in Guantanamo Bay? | Open Subtitles | اتحب هذا المكان خليج (غونتنامو)؟ |
| Gefällt es Ihnen hier, blanc? | Open Subtitles | هل ترغب في ذلك أيها الأبيض؟ |