"gefängniszelle" - Traduction Allemand en Arabe

• سجن
• زنزانة
• الزنزانة
• زنزانته

Wir haben einen kleinen Lagerraum, den wir in eine Gefängniszelle verwandelt haben.
ولدينا غرفة مخزن صغيرة حيث قمنا بتحويلها إلى سجن.

Sie lebten in Kabinen der Größe einer Gefängniszelle. Die Decken waren aus Maschendraht, damit man nicht von Raum zu Raum springen konnte.
عاشوا في كبائن بحجم زنازين سجن مغطاة بسلك الدجاج المعدني لتعجز عن القفز من غرفة لأخرى

Anstatt einer tristen, dunklen Gefängniszelle, einen nährenden Mutterleib,... der einen in ein neues Leben gebärt.
وها هى ملكك ، بدلاً من زنزانة سجن مُظلمة قاتمة رحم تغذية ، يجلبك إلى حياة جديدة..

Nach Seattle war ich mit Hamp dort und es hat sich angefühlt wie eine Gefängniszelle.
أتعلم عندما تركت سياتل مع هامب ذهبنا الي هناك و شعرت أنني دخلت زنزانة

Zugegebenerweise ist eine Gefängniszelle eine große Motivation, aber ich bin zweimal entkommen.
يجب أن أعترف، الزنزانة حافز كبير، ولكنني قد سبق وهربت مرتين.

Sie sind nur ein Schieber und Zuhälter, der in einer Gefängniszelle sitzt.
أنت مجرد بائع متجولٍ وقوّاد قابعٍ في زنزانته

Sobald wir hier raus sind... wirst du für den Rest deines Lebens Pisse in einer Gefängniszelle aufwischen.
ستسبح في بركة بولك في زنزانة سجن لبقية حياتك

Wenn Sie es ihm heimzahlen wollen, geht das nicht, wenn Sie in einer Gefängniszelle Klebstoff schnüffelt.
لو أردت العودة لجعله يدفع الثمن بأي حال لا يمكنك فعلها من قاع حوض ضمغي في سجن المقاطعة

Und wenn nicht... das verspreche ich Ihnen, werden Sie viel schlimmer enden, als in einer bequemen Gefängniszelle.
أعدك أنه سينتهي بك المطاف في وضع أسوأ بكثير من البقاء في سجن سهل في مكان ما

Die Welt sieht nun, dass man auch richtig handeln kann, ohne in einem Käfig zu enden, oder in einer Gefängniszelle.
اصبح هناك مثال موجود في العالم انه يمكنك ان تفعل الامر الصائب لست في حاجة ان ينتهي بك الامر في قفص او حجرة او سجن

Beengter Raum, Metallwände... Wie eine Gefängniszelle.
حيز محدود، جدران معدنية زنزانة سجن

Eine Woche in einer Gefängniszelle, ich hätte es erkennen sollen.
أسبوع في زنزانة سجن كان علي أن أستوعب

Wir haben eine Gefängniszelle.
لدينا سجن بزنزانة.

Ich werde mich nicht beruhigen, ich bin einer Gefängniszelle mit einem...
لن أهدأ. أنا في زنزانة سجن مع...

Bei dem sehe ich in etwa einen Arschkriech-Hobbit-Mensch in einer Gefängniszelle?
أنا أرى رجلًا غريب الوجه مثل الهوبيت و زنزانة سجن؟

Ich brauche eine Gefängniszelle bis der Zug abfährt, Sheriff.
أحتاج إلي زنزانة يا مدير الشرطة حتي يأتي القطار

Sollte er einen Unfall haben, sollte ein Polizist ihn erschießen oder sollte er sich in einer Gefängniszelle erhängen oder von einem Blitz getroffen werden bezichtige ich einige Personen in diesem Raum der Tat.
و اذا وقع لة حادث مشئوم اذا أطلق شرطى رصاصة فى رأسة أو اذا شنق نفسة فى زنزانة بالسجن أو اذا أصابتة صاعقة

Ich habe seitdem keine Gefängniszelle mehr von innen gesehen.
ومن وقتها لم أرى السجن من الداخل أو الزنزانة لحد الان

Ihre Gefängniszelle ist voller Wehklage.
تردّد الزنزانة صدى رثائها الهمجي

Ja. Alles hört sich gut an aus einer Gefängniszelle.
نعم، أي شيء يبدو جيداً في الزنزانة

Er flieht aus der Gefängniszelle, und keiner weiß, wie. Dann verschwindet er,
لقد هرب من زنزانته دون ترك أي دليل على كيفية هربه ثم اختفى بشكل سحري.