"gefragt hätte" - Traduction Allemand en Arabe

• لو طلبت

Hättest du mich gestern nach Trockeneis gefragt, hätte ich das trockenste Eis der Welt besorgt, aber du hast mich nicht danach gefragt.
لو طلبت مني بالأمس الثلج الجاف لأحضرت لك أكثر الثلوج جفافا في العالم لكنك لم تطلب مني

Ich bin sicher, das hätte er, wenn ich ihn gefragt hätte.
أنا متأكد أنه سيعطيني إياه لو طلبت ذلك منه نظام الحماية لديهم

Wenn ich Sie einfach gefragt hätte, hätten Sie nein gesagt.
لأنى لو طلبت منك ذلك كنت لتقول لا

- Hätte ich, wenn sie gefragt hätte.
-لفعلتُ لو طلبت إليّ ذلك