"gefrierschrank" - Traduction Allemand en Arabe

• الثلاجة
• المجمد
• التجميد
• فريزر
• لاثلاجة

Ich muss sowieso was aus dem Gefrierschrank holen.
انا خارجه لأحصل على بعض الحاجيات من الثلاجة ..

Dieser Raum ist größer als ihr standard Gefrierschrank.
هذه الغرفة أكبر من الثلاجة التجاريّة العاديّة

Jack, hast du noch mehr so hübsche Jungs im Gefrierschrank?
جاك ، هل لديك المزيد من هؤلاء الأولاد الوسيمين في الثلاجة ؟

Nein, ich bewahre sie im Gefrierschrank auf, für genau so einen Notfall.
كلا، أنا أضعهم في المجمد للحالات الطارئه فقط

Ich sage, dein Sohn klebte letztes Wochenende mit seiner Zunge am Gefrierschrank fest.
أقول أن إبنك لصق لسانه في المجمد نهاية الاسبوع الماضي

Das Licht könnte flackern, aber der Gefrierschrank würde gehen.
الأنوار قد تومض، لكن بوسعنا الإستفادة من التجميد.

Ich wette, du hast einen Gefrierschrank voller Steaks, oder?
أراهن بأن لديك فريزر إحتياطي مليء باللحم ؟

Meine Mutter hatte diese Plastikformen, man hast Fruchtsaft reingefüllt und sie in den Gefrierschrank gelegt.
كانت لأمّي مجسمات بلاستيكية، نضع فيها عصيراً وعوداً، ثم نضعها في الثلاجة

Also, falls das dann alles ist, ich muss das hier fertig machen und das Fleisch in den Gefrierschrank legen.
الآن، إنّ كان ذلك كل شيء، فأريد أنّ أنهيه، أحصل على هذا اللحّم من الثلاجة.

Du weißt es, ich weiß es, der Schinken mit den Biss-Spuren im Gefrierschrank weiß es.
انا اعرف ذلك , انتي تعرفين ذلك , اللحم الذي عليه علامات العض في الثلاجة يعرف ذلك

Sie denken darüber nach, was im Gefrierschrank für das Abendessen ist, oder wie sie jemandem sagen können, dass es ihnen leid tut.
يفكرون حول ما هو في الثلاجة لتناول العشاء أو يخبروا أحدا كيف هم آسف

Es gibt ein totes Mädchen in einem Gefrierschrank, und ich kann nichts dagegen tun.
هٌناك جثة فتاة في الثلاجة ولا يُمكنني فعل شيٌ حياله

Sie lassen eine Frau auf der Straße sterben und eine andere verrotten in einem Gefrierschrank.
لقد تركت المرأة تموت في الشارع وأخرى متعفنة في الثلاجة

Komm schon, ich hab dir doch gesagt, es geht durch den Gefrierschrank!
كفاك يا رجل، قلت لك إنه في الثلاجة

Geh zu mir nach Hause, ganz oben im Gefrierschrank. - Ja.
إذهب إلى شقتي, في أعلى الثلاجة

Das meiste davon in Dosen, aber es gibt Steaks im Gefrierschrank.
معظمه بضائع معلبات ولكن هنالك شرائح لحم في المجمد

Also hab... hab ich... haben sie ihn in den Gefrierschrank getan und weiterhin die Schecks eingelöst.
لذلك، أنا ... أنا وضعتيه في المجمد و مازلتِ تستلمين المرتب

Ja, und wir stecken dich zurück in den Gefrierschrank und knebeln dich.
اجل, وسوف نعيدك الى المجمد ونكممك

sie ging freiwillig in diesen Gefrierschrank.
ذهبت الى حجرة التجميد بإرادتها

Sie haben einen toten Bundesbeamten im Gefrierschrank auf der Westseite des Geländes.
لديهم جثة عميل فيدرالي . داخل فريزر تحت الأرض . بالجانب الغربي من المجمع

Das ist nicht meine Waffe, das ist nicht meine Waffe - meine Freundin ist in dem Gefrierschrank eingeschlossen und wenn Sie sie rauslassen könnten, könnte sie alles erklären.
ليس مسدسي , ليس مسدسي صديقتي محتجزة في لاثلاجة , وإن تركتها تخرج