"gefrorene" - Traduction Allemand en Arabe

• المجمدة
• مجمد
• مجمّدة
• مجمدة
• المجمد
• متجمدة
• المتجمد
• المتجمدة
• المتجمّد
• المجمّد

Der Trick ist übrigens, gefrorene statt warme Butter zu nehmen.
بالمناسبة، الخدعة هي استخدام الزبدة المجمدة وليس الزبدة الدافئة.

Hast du so etwas wie eine Tüte gefrorene Erbsen oder was Kaltes für meinen Kopf?
ألديك كيس بازيلاء مجمد أو أي شيء بارد لرأسي؟

Ja, und einer von denen, hat gefrorene Erbsen in seiner Unterhose.
أجل، وأحدهم يضعُ بازلاّء مجمّدة في لباسه الدّاخلي.

In diesen Kolben haben wir gefrorene Zellen in einer Aminosäurelösung.
هذه القوارير تحتوي على خلايا مجمدة في محلول من الأحماض الأمينية.

Es wäre eine tolle Ausrede, aber es ist wahr. Der gefrorene war da!
أن لدى أعذاراً أخرى لكن لا يا أمى أنه الحقيقه الرجل المجمد كان هناك

Tatorte ohne Fingerabdrücke, gefrorene Leichen, entnommene Gehirne.
ساحات جرائم بدون بصمات جثث متجمدة , عقول مزالة

Das Wasser unter der Eisdecke ist wärmer als der gefrorene Boden in der Antarktis und diese Wärme wird durch das Packeis übertragen.
وحرارة المحيط أسفل الجزء المتجمد أكثر حرارة مقارنة مع الأرض المتجلدة تحت القارة الجنوبية وتنتشر هذه الحرارة خلال الثلج المتراكم.

Mit einer Miniatur-Drehbank schliff er die gefrorene Hornhaut in genau die nötige Form, um die Sicht des Patienten zu schärfen.
مستخدمًا مخرطةً صغيرة، قام بتثبيت القرنية المجمدة في الشكل الدقيق اللازم لتركيز رؤية مريض.

Stimmt es, dass Sie bei der Schlacht von Leningrad gefrorene Leichen statt Sandsäcke für die Artillerie nahmen?
أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟

Hey, Großer. Könnte ich vielleicht an das gefrorene Gemüse?
مرحباً أيها الضخم, أتعتقد أن بإمكاني أن أمد يدي إلى الخضار المجمدة هناك؟

Keine verfluchte, gefrorene, chinesische Flusskrebse in meiner Küche.
لن أُقدم روبيان صيني مجمد في مطبخي

gefrorene Waffeln. So läuft das.
وافل مجمد ، هكذا هي تعمل

- Ich habe gefrorene Erbsen im Schritt.
لديَّ بازلاّء مجمّدة بين ساقاي.

Ich hab gefrorene Erbsen und 'n Schwamm!
لديّ بازلاء مجمّدة و اسفنجة!

Du hast uns gefrorene Frösche als Medizin gemacht! Wie könnte ich das vergessen?
و جعلتنا نمص ضفادع مجمدة كيف لي أن انسى ذلك ؟

Alles was er isst, sind gefrorene Waffeln... noch gefroren!
كل ما يأكله هي الفطائر المجمدة التي ما زالت مجمدة

- Das tut mir ja so Leid. Hier sind 2,5 kilo gefrorene GarneIen.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

Es dauert nicht mehr lang und wir sind steif wie gefrorene Hühnchen.
اذا استمرينا هكذا سوف نصبح كالدجاج المجمد

Warum zertrümmerst du eine gefrorene Banane?
لماذا تحطمين لمعان موزة متجمدة ؟

Das gefrorene Ich hat immer noch ne Brieftasche voll mit altem Geld.
المتجمد مني مازال لديه محفظة مليئة بنقود من العهد القديم

Dann bring diese gefrorene Schlampe jetzt zum Altar!
إذن أحضر هذه المتجمدة العاهرة الى القداس

Befreie es vom Eis und brich das gefrorene Herz
اقطعوا الجليد واكسروا قلبه المتجمّد

Oder esst gefrorene Burritos und schreibt Computerprogramme.
أو تناولوا خبز التوت المجمّد و اكتبوا برامجكم