"gegen das leben" - Traduction Allemand en Arabe

• مقابل حياة
• ضد الحياة

Was sind zehn Minuten Talkshow gegen das Leben eines Mannes?
كل ما نتحدث عنه هنا هو 10 دقائق من وقت عرض تليفزيونى مقابل حياة رجل

Es ist das Leben von 1.000 gegen das Leben von 6 Milliarden.
انها حياة ألف شخص مقابل حياة 6 مليارات أخرى هناك هدف أسمى هنا

Ich tausche Sie gegen das Leben Ihrer Schwester, aber kommen Sie alleine, unbewaffnet.
سوفَ أبادلكَ مقابل حياة اختك، لكن تعال لوحدك، دونَ سلاح.

Und solange wir horizontal kämpfen, gegen das Leben, gegen den Wind, gegen das, was geschieht mit uns, ist das Leben ein Albtraum.
طالما اننا نحلق أُفقياً ضد الحياة , ضد الرياح ضد ما قد يحدث لنا فالحياة كابوس

Was als krankes Spiel unter Geschwistern begann, wurde zu einem Akt der Missachtung... gegen die Menschheit, gegen die Gesellschaft, gegen das Leben selbst.
ما كانت لعبة أخوات مختلة ..اصبحت تحدي ضد الناس، ضد المجتمع ضد الحياة بنفسها

Ich verwette mein Leben gegen das Leben von Yin Ruiji.
سأراهن بحاتي على هذا مقابل حياة الآنسة (ريجي).

Im Austausch gegen das Leben meiner Tochter...
مقابل حياة ابنتك...

Bist du gegen das Leben?
هل أنتِ ضد الحياة ؟