"gegen krebs" - Traduction Allemand en Arabe

• لمرض السرطان
• ضد السرطان
• علاج السرطان
• علاجاً لسرطانٍ
• مرض السرطان
• من السرطان
• لعلاج السرطان

Ich meine, ein Heilmittel gegen Krebs, damit verdient man Milliarden.
أعني, علاج لمرض السرطان, لذلك يمكنك كسب المليارات.

Ladys und Gentlemen, hier ist das Heilmittel gegen Krebs.
آنساتي و سادتي، أعطيكم العلاج لمرض السرطان.

Ein Heilmittel gegen Krebs dafür gibt es doch den Nobel-Preis.
علاج لمرض السرطان فهناك على جائزة نوبل.

Der Hauptgrund, warum wir den Krieg gegen Krebs nicht gewinnen, ist, weil wir blind kämpfen.
الأن، سأجادل بأن أحد الأسباب الرئيسية لعدم فوزنا في هذه الحرب ضد السرطان هو أننا نحارب دون أن نرى.

Was, glauben Sie, ist das Heilmittel gegen Krebs? - Was?
بإعتقادك ما هو علاج السرطان, يا "إريك" ؟

Sie wollen ihn einer Chemo gegen Krebs aussetzen, von dem wir nicht einmal wissen, ob er ihn hat?
تريد تعريضه للمواد الكيماوية علاجاً لسرطانٍ لسنا متيقّنين من وجوده؟

Anstatt der Immunität gegen Krebs, gaben die Fliegen den Krebs ihren Nachkommen weiter.
-و عوضا عن الحصانة , من مرض السرطان. الذبابات قامت بتمريره لصغارها.

Und dann tun alle so, als hätten sie ein Mittel gegen Krebs entdeckt.
وجميعهم يتصرفون وكأنهم يداوون من السرطان

Heutzutage sehen wir denselben Einsatz im Kampf gegen Krebs.
وفي الوقت الحالي، نرى نفس المطالبات لعلاج السرطان.

Hätte zu einer Impfung gegen Krebs führen können.
كان سيؤدي بنا إلى لقاح لمرض السرطان.

Und das erweist sich als einer der wichtigsten Verteidigungs-Mechanismen gegen Krebs.
ويتضح أن هذا هو أحد أهم خطوط دفاع الجسم ضد السرطان.

Spenden für alles von der Verhinderung häuslicher Gewalt bis zur Kampagne gegen Krebs.
بدءاً من مكافحة العنف المنزلي إلى الوعي ضد السرطان.

AZT wurde 1964 entwickelt, gegen Krebs, und wieder zurückgenommen, wegen Ineffizienz und Toxizität.
في عام 1964، عندما علاج "أيه زي تي" تطور في مُعالجة أمراض السّرطان، لقد تم إلغاءه و ذلك لإفتقاره التأثير ضد السرطان و إمتيازه بالسُميّة.

"Neue Kuren gegen Krebs", "Krebs-Heilwunderkur".
"علاجات جديدة للسرطان"، "معجزة علاج السرطان".

Nein, ich will ihn einer Chemo gegen Krebs aussetzen, der die Symptome erklärt.
لا، أريد تعريضه للكيماويات علاجاً لسرطانٍ يفسّر الأعراض

Firmen erzeugen Produkte, aber Regierungen erzeugen öffentliche Produkte. Sie arbeiten an einem Mittel gegen Krebs und daran, unsere Kinder auszubilden und Straßen zu bauen, aber wir haben keine Institutionen, die besonders gut ausgebildet sind, um mit dieser Komplexität umzugehen. Keine unserer Institutionen sind gut darin, unsere Talente zu fördern, um mit uns in dieser offenen und gemeinschaftlichen Art zu arbeiten.
الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان و على تعليم أولادنا و إنشاء الطرق لكن ليست لدينا مؤسسات جيدة بالتحديد في هذا النوع من التعقيد. ليست لدينا مؤسسات تجيد حشد مواهبنا للاضطلاع بالعمل معنا بهذ الأسلوب المنفتح التعاونيّ.

Was sie da draußen gesehen haben, ist eine Schwindelei,... ein Heftpflaster gegen Krebs.
لذلك فما رأيته هناك هو مجرد لعبة إحتيالية ما يُشبه وضع ضمادة لعلاج السرطان