"gegen kuwait" - Traduction Allemand en Arabe

• للكويت
• ضد الكويت

Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait.
56 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها.

Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Beschluss 55/432 vom 14. Dezember 2000)
65 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها (المقرر 55/432 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2000).

Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Resolution 58/316 vom 1. Juli 2004)
26 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها (القرار 58/316 المؤرخ 1تموز/يوليه 2004).

Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Resolution 58/316)2
27 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها (القرار 58/316)(2).

Diese Aggression gegen Kuwait wird nicht geduldet.
"هذا غير مقبول.. هذا الإعتداء ضد الكويت"

Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Beschluss 58/514 vom 5. Dezember 2003)
34 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها (المقرر 58/514 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2003).

Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Resolution 58/316 vom 1. Juli 2004 und Beschluss 58/514 vom 5. Dezember 2003)4
34 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها (القرار 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004 والمقرر 58/514 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2003)(4).

Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Beschluss 54/426 vom 9. Dezember 1999)
56 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها (المقرر 54/426 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1999).

Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Resolution 58/316 vom 1. Juli 2004)4
24 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها (القرار 58/316 المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004)(4).

Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Beschluss 56/451 vom 21. Dezember 2001)
49 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها (المقرر 56/451 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001).

Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Beschluss 57/520 vom 4. Dezember 2002)
36 - آثار احتلال العراق للكويت وعدوانه عليها (المقرر 57/520 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2002).

Diese Aggression gegen Kuwait wird nicht andauern.
هذا لن يتوقف ,هذا العدوان ضد الكويت

Diese Aggression gegen Kuwait wird nicht andauern.
هذا لن يتوقف, هذا العدوان ضد الكويت

Saddam Hussein begann den grausamen Krieg gegen Kuwait.
صدام حسين بدأت الحرب القاسية ضد الكويت.