| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله أو تفعله سوف يستخدم ضدك في محكمة طبقاً للقانون |
| Sie sollen Emily French getötet haben. Ihre Aussage kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | ولا بد لى من تحذيرك أن أى شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك فى الأدلة |
| Es ist meine Pflicht, Ihnen mitteilen, dass alles was Sie sagen, gegen Sie verwendet werden kann. | Open Subtitles | منواجبيأن أحيطعلمكأنّه إذا قلت أيّ شيء قد يستخدم ضدّك |
| Was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وستكون مستعمل ضدّك في المحكمة. |
| Ihnen ist klar, dass alles vor Gericht gegen Sie verwendet werden kann? | Open Subtitles | لا بد أنك تلاحظ بأن هذا يمكن استخدامه ضدك في المحكمة. |
| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله يمكنه أن يُؤخذ ضدّك في المحكمة إذا رغبت |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | اذا انت تتخلى عن ذلك, او أي شئ تقوله يكون ضدك في المحكمه |
| Alles was Sie jetzt sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | . أي شيء تقولينه قد يُستخدم ضدكِ |
| Jeder Scheiß, den Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن إستخدامه.. ضدك في قاعة المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Alles, was Sie ab jetzt sagen, kann später vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لأن أى شيء تقوله منذ الان قد يستخدم ضدك فى المحاكم اتفهم؟ |
| Alles was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden vor Gericht... | Open Subtitles | هل تفهم ذلك؟ كل شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن أن يستخدم ضدك في قاعة المحاكمة |
| Was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | اي شئ ستقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | كلّ ما تقولينه قد وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء ستقوليه قدّ يستخدم ضدّك في المحكمة. |
| Was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | - أيّ شئ الذي تقول يمكن أن وستكون مستعمل ضدّك. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | ولكن اي كلمة ستتفوه بها ستستخدم ضدك في المحكمة. |
| "Jede Ihrer Aussagen kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. Sie haben das Recht auf einen Anwalt. | Open Subtitles | أي شـيء تقوله يمكن ان يكون ضدك في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | يُمكن وسوف يُستخدم ضدكِ في المحكمة. |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله .ممكن وسيتم استخدامه ضدك |
| Alles, was Sie sagen, kann gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله، يمكن إستخدامه ضدك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 