"gegen ungerechtigkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• الظلم

Sie sehen darin Freiheitskämpfer und Wahrheit gegen Ungerechtigkeit, Imperialismus, usw.
وهم سيرونها حرب الحرية والحقيقة ضد الظلم والإمبريالية، الخ.

Ich stehe hier auf dieser Bühne, weil es eine lange Geschichte von Menschen gibt, die sich auflehnten und gegen Ungerechtigkeit kämpften.
أنا هنا على هذا المسرح بفضل تاريخ طويل لأولئك الناس الذين ناضلوا ووقفوا ضد الظلم.

Prissy Gregory zog sich vor kurzem aus der Juristik zurück... aber kämpft weiterhin gegen Ungerechtigkeit.
بريسي جريجوري تقاعدت حديثا من الشئون القانونيه ولا تزال تحارب الظلم

Er weigert sich, das Dorf zu verlassen, und kämpft dort gegen Ungerechtigkeit und Barbarismus.
والذي بدوره رفض مغادرتنا القرية. لطالما حارب الظلم.. والهمجية.

Der Athos, den ich kenne, kämpft immer gegen Ungerechtigkeit.
وكالة آتوس للوأنا أعلم دائما معارك ضد الظلم.

Außerdem gibt Wut die Kraft, sich gegen Ungerechtigkeit zu wehren.
ماذا أيضاً، إنه يعززك لمواجهة الظلم.

Du kämpfst ja bereits gegen Ungerechtigkeit.
انك تقومين بمقاومة الظلم مسبقا

Ich sagte: "Wir versuchen, gegen Ungerechtigkeit vorzugehen.
وقلت :" حسناً نريد أن نتحدى الظلم.

Verwende es zum Kampf gegen Ungerechtigkeit!
استخدمهم لتحارب الظلم

Ich habe gegen Ungerechtigkeit in meiner Bank protestiert.
كنت أحتج على الظلم في البنك

Sie hinterlassen uns mit einem Aufruf zum Handeln und einer Erinnerung, dass jeder im Kampf gegen Ungerechtigkeit willkommen ist: "Ich bitte die Bewegung weiterzumachen ... und wenn eine Kugel in mein Gehirn eindringt, lass jene Kugel jedes Versteck zerstören in dem sich die übrigen Homosexuellen verbergen ..."
وهي تتركنا مع دعوة للعمل، وتذكرنا بأن الجميع قادرون على مكافحة الظلم: "أطلب استمرار الحركة... وإذا تحتم على رصاصة أن تدخل رأسي، فلتدمر تلك الرصاصة خوف أي شخص من الكشف عن ميوله الجنسي ..."