"gegeneinander kämpfen" - Traduction Allemand en Arabe

• ضد بعضها البعض
• يتقاتلان

Wenn verschiedene Wahrnehmungen gegeneinander kämpfen, geht die Wahrheit verloren.
وحينما تتعارك بصائر مختلفة ضد بعضها البعض قد تضلّ الحقيقة

Ich lasse Nationen gegeneinander kämpfen.
لقد حرَّضتُ ولايات عديدة ضد بعضها البعض

Nun, wenn ich raten müsste, dann würde ich sagen, dass zwei Alienroboterrassen, die schon seit Jahrhunderten gegeneinander kämpfen sich unseren Planten als den Ort für ihren ultimativen Kampf gewählt haben.
...حسناً، إن كان لابد أن أخمّن، سأقول أن الرجلين الآلين الفضائيين يتقاتلان على مدى القرون اختارواْ كوكبنا مكاناً لينهواْ نزاعهم