Sie haben mich zur Gegenspionage gesteckt, weil ich dazu neigte... mir alle bösen Jungs vorzunehmen, nicht nur die, von denen sie das wollten. | Open Subtitles | لقد رموني في مكافحة التجسس لأنني أميل إلى ملاحقة الشريرين ليس فقط الذين يأمرونني بملاحقتهم |
Man muss nicht bei der Gegenspionage sein, um die Risiken dabei zu sehen. | Open Subtitles | لا يجب أن تكون في مكافحة الجاسوسية لكي تعلم المخاطر وراء ذلك الأمر |
Ich konsultierte ältere und pensionierte Agenten und Analysten, die auf Gegenspionage spezialisiert sind. | Open Subtitles | لقد تشاروت مع عملاء كبار ومتقاعدين ومحللين متخصصين في مكافحة التجسس |
Zuerst Gegenspionage. Dann Gegenterrorismus. | Open Subtitles | في البداية مكافحة التجسس ، ثم مكافحة الإرهاب .. |
Denn Sie reden hier mit Leuten, die die russische Gegenspionage leiten und wir haben keine einzige glaubwürdige Information, dass er sich im Land befindet. | Open Subtitles | 'السبب كنت تتحدث إلى الناس الذين يديرون الروسي مكافحة التجسس، وليس لدينا ذرة واحدة معلومات ذات مصداقية |
Ich war Agent der Gegenspionage, bis vor einem Monat, da wurde ich... gefeuert. | Open Subtitles | لقد كنت عميل في مكافحة التجسس قبلشهرتقريباًأصبحت... مطروداً |
Koreaner. Gegenspionage. | Open Subtitles | شخص كوري، ينتمي لوكالة مكافحة التجسس. |
Koreaner. Gegenspionage. | Open Subtitles | كوريّ، ينتمي لوكالة مكافحة التجسُّس |
Es war einfach nur ein harter Tag in der Welt der Gegenspionage... sogar eher eine harte Woche. | Open Subtitles | ...إنه فقط... يوم صعب في عالم مكافحة الجاسوسية |
Als die echten Thomas, Christiansen und Berkeley, für die britische Gegenspionage arbeiteten, erstellten sie ein Netz von Agenten in ganz Großbritannien. | Open Subtitles | كما تعلمون "توماس" و "كريستيانسن" و "باركلي" الحقيقيين بينما كانوا يعملون لصالح مكافحة التجسس الانجليزية "كان عليهم انشاء شبكة تجسس في كل "انجلترا |
Ich war bei der Gegenspionage. | Open Subtitles | كنت أعمل في مكافحة التجسس |
Gegenspionage ist im Moment genau das Richtige für Sie, Stan. | Open Subtitles | مكافحة التجسس هو المكان الذي تريد أن تكون بهِ الآن، يا(ستان). |
Hören Sie, ich bin zwar noch neu bei der Gegenspionage, aber... ist es zu glauben, dass es tatsächlich ausländische Geheimdienste gibt, die es auf Menschen abgesehen haben, die mit ihren Alimenten im Rückstand sind? | Open Subtitles | واسمع، أنا جديد في مكافحة التجسس، لكن... أتصدق أنه كان لديهم خدمات استخباراتية أجنبية تستهدف الناس المتهرّبين من دفع دعم الطفل؟ |
Das ist Agent Kara Sloane von der Abteilung für Gegenspionage. | Open Subtitles | هذه هي العميلة (كارا سلون) من قسم مكافحة التجسس |
Ich war für die auf die Chinesen konzentrierte Gegenspionage im regionalen NSA-Kryptologiezentrum auf Oahu zuständig. | Open Subtitles | إذًا، وظيفتي الجديدة هي مكافحة التجسس على الصينيين. في مركز التشفير الإقليمي لوكالة (الأمن القومي في (أواهو. |
Ich arbeite für die Abteilung Gegenspionage. | Open Subtitles | أنا FBI مكافحة التجسس. |