"gegenteil beweisen" - Traduction Allemand en Arabe

• تثبت
• خلاف ذلك
• أحد إثبات عكس

Wir haben Zahlen und Fakten, die das Gegenteil beweisen.
لدينا الحقائق والأرقام التي تثبت صحة هذا.

Können Sie das Gegenteil beweisen?
هل تستطيع أن تثبت أنك لم تفعل ؟

Ich zähle bis zehn, bis dahin kannst du herauskommen und das Gegenteil beweisen.
سأعطيك حتي رقم عشرة لكي تخرج هنا و تثبت أنني مخطيء!

Oder kannst du das Gegenteil beweisen?
إلَّا إن كان لديك ما يثبت خلاف ذلك.

Ich hoffe, ich kann das Gegenteil beweisen.
آمل إثبات خلاف ذلك.

Keiner muss das Gegenteil beweisen.
لا يجب على أحد إثبات عكس ذلك.

Nun, unglücklicherweise haben sie unterschriebene Dokumente, die das Gegenteil beweisen.
حسناً لسوء الحظ لديهم وثائق موقعة -التي تثبت غير هذا

Dieses Gewehr wird das Gegenteil beweisen.
لديّ سببين تثبت خطأك

Können Sie mir das Gegenteil beweisen?
الآن يمكنك ان تثبت ان لم أكن؟

- Nichts! Sie können nicht das Gegenteil beweisen.
لا يمكنك ان تثبت عكس ذلك

Und du sollst ihnen das Gegenteil beweisen.
وأنت يجب أن تثبت إنهم على خطأ