"gegessen hast" - Traduction Allemand en Arabe

• أكلت
• أكلته
• وجبتك الأخيرة

Ich nehm nicht an, dass du das alles allein gegessen hast. Was haben wir hier?
لا أعتقد أنك أكلت كل هذا لوحدك ماذا لدينا هنا؟

Das wird genügen. Erzähl ihm die Geschichte als du das erste Mal eine Orange gegessen hast. Ich war fünf.
أخبره عن المرة الاولى التي أكلت فيه برتقال لقد كنت في الخامسة من عمري و كنت في السوق

Wenn du alles gegessen hast, warum gehst du nicht in die Kantine, und besorgst für alle ein paar Snacks.
حسناً , بما انك أكلت كل الطعام لما لا تذهب إلى المطعم و تحضر بعض الوجبات للجميع ؟

Er wusste, wo du warst, was du gegessen hast, auf was für einer Matratze du geschlafen hast.
علمّ أين اخُتطفتِ, ما الذي أكلته, ونوع الفراش الذي نومتِ عليه

Wenn du hundert Meilen nördlich der Mauer bist und vor einer Woche deine letzte Mahlzeit gegessen hast, lässt du den Wölfen nichts übrig.
عندما تكون على بعد مائة ميل شمال الجدار و تكون أكلت وجبتك الأخيرة منذ أسبوع لن تبقي أي شيء للذئاب

Unglaublich, dass du das gegessen hast!
‫لا أستطيع أن أصدق ‫أنك أكلت ذلك، يا صاح

Du kennst kein wirkliches Dörrfleisch, solange du noch keins vom Wildschein gegessen hast.
لا يمكنك القول بأنك أكلت شريحة لحم حتى تتذوق الخنزير البري

Du willst Geld für das Thaiessen, von dem du das meiste gegessen hast?
ستجعلني أدفع ثمن الطعام التايلندي الذي أكلت معظمه؟

Oder als du dein Gewicht in Pizza gegessen hast?
أكثر دهشة من عندما أكلت بيتزا العراب؟

Ich habe ihnen nur erzählt, dass Du schlechte Tacos gegessen hast, ist schon gut.
أخبرتهم أنك أكلت بعض الوجبات الحاره

Wow, unglaublich, dass du die Zuckewvatte gegessen hast.
لا أصدق أنك أكلت حلوى القطن تلك

Du musst mir zeigen, was du gegessen hast.
أريدك أن تريني ماذا أكلت

Ich habe mich gefragt, ob du gegessen hast?
كنت أتسائل إذا أكلت

Bezahlt hast du eine, gegessen hast du aber zwei.
أكلت إثنان ودفعت ثمن واحد.

Aber ich weiss was du heute morgen gegessen hast.
ولكني أعلم ماذا أكلت اليوم

- Weil du die Torte gegessen hast! - Ja.
لأنك أكلت الكعكه

Adam, ich muss wissen, ob du davon gegessen hast.
(أحتاج لمعرفة إن كنت أكلته يا (أدم

Sam, es ist Stunden her, dass du was gegessen hast.
سام)، لقد مرت عدة ساعات منذ وجبتك الأخيرة)