"gegrilltes" - Traduction Allemand en Arabe

• المشوي
• المشوية
• مشوي
• مشوية

Lauren Hodge: Wenn ihr in einem Restaurant die gesündere Option wollt, was würdet ihr wählen, gegrilltes oder frittiertes Hühnchen?
إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر فماذا ستختار, الدجاج المقلي او المشوي ؟

Möchtet ihr gerne noch etwas mehr gegrilltes Schwein, während ihr wartet?
هل تودون بعض الخنزير المشوي بينما أنتم تنتظرون؟

Und sobald ich das einmal bemerkte, habe ich ebenfalls Kreuzworträtsel gelöst, während ich mein gegrilltes Käsesandwich gegessen habe.
وفي احد المرات بدون شعور، رغبت بان احل الكلمات المتقاطعة بينما اكل شطيرة الجبن المشوية.

Und falls du Vegetarier bist, habe ich ein gegrilltes Gemüsesandwich.
وإذا كنت نباتي، احضرت ساندويتش الخضروات المشوية.

gegrilltes Kalbfleisch, Tomatensuppe und geröstete Auberginen.
لحم عجل مشوي مع صلصة الطماطم بحبات الزيتون والباذنجان الأسود المحمر

Na schön, ein gegrilltes Käsesandwich mit Avocado und Speck, extra Knusprig.
حسناً، جبن مشوي مع الأفوكادو ولحم الخنزير المقدد

Ich kaufe mir ein gegrilltes Hühnchen im Supermarkt,... nehme es mit nach Hause, lehne mich übers Waschbecken und esse es direkt aus der Packung,... mit meinen bloßen Händen wie ein Tier.
بنفس الطريقة التي أمضيت فيها أعياد الحب السابقة سأشتري دجاجة مشوية من السوبر ماركت سآخذها للبيت, و سأقف عند المغسلة

Ich tausche mein Shirt auch gegen ein gegrilltes Stück Käse!
سأبادل قميصي مقابل شطيرة الجبن المشوي إذاً , ماذا حدث؟

Danke, dass du einen Smiley in mein gegrilltes Käsesandwich gemacht hast.
شكراً لقطع الوجوه المبتسمة في شطيرتي للجبن المشوي

Fürs Protokoll, ich kann hier die ganze Woche gegrilltes Fleisch essen, okay?
للعلم فقط،يمكنني أن آكل لحم البقر المشوي في أي يوم من الأسبوع،موافقة؟

Und schließlich geht es um Spaß, um gutes gegrilltes.
\u200fوهذا هو جوهر الأمر، أن نستمتع، \u200fونأكل اللحم المشوي.

- Ich wollte gegrilltes.
-أنا طلبت المشوي

gegrilltes Flankensteak mit rotem Mangold,
لحم خاصرة مشوي بالشوندرة الحمراء

Möchtest du mit mir ein gegrilltes Käsesandwich essen?
أتريد أن تشاركني بساندويش تشيز مشوي

Ja, das hier ist ein gegrilltes Käse-Sandwich,
حسناً ، حسناً هذا ساندويش تشيز مشوي

Das ist ein gegrilltes Käsesandwich.
أعني، هذه شطيرة جبن مشوي

Ich will ein gegrilltes Käse-Sandwich.
أريد جبنة مشوية