"gehört hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• حتى تلك الليلة

Mel und ich waren seit fünf Jahren zusammen, und ich weiß nicht, wie oft ich die Worte "Ich liebe dich" gehört hatte...
ميل وأنا كنا معاً طوال خمس سنين.. ولا اعلم كم مرةٍ سمعت فيها "أنا أحبك".. ولم يحدث ذلك حتى تلك الليلة...

MeI und ich waren seit fünf Jahren zusammen, und ich weiß nicht, wie oft ich die Worte "Ich liebe dich" gehört hatte...
أنا و(ميل) كنا معاً طوال خمس أعوام لا أعرف كم مرة قال ليّ "أنا أحبكِ" ولكن لم يكن حتى تلك الليلة