Es tut mir leid, Kleines. Geh raus und mach es nochmal. | Open Subtitles | انا آسفه ياعزيزتي ، اخرجي الآن وافعليها مره اخرى |
Wenn du die Welt ändern willst, Geh raus und änder sie. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تغيري العالم، اخرجي وغيريه. |
Nichts. Geh raus und pass auf, was die Menschen machen. | Open Subtitles | لا شيء، اذهب للخارج و راقب البشر |
Du kennst den Plan. Kopiere die Speicherkarte seines Handys und dann Geh raus. | Open Subtitles | أنت تعرفين الخطة، قومي بنقل بداية بيانات الهاتف ثم أخرجي من هناك |
Geh raus! | Open Subtitles | إخرج |
Geh raus und schick die Jungen rein. | Open Subtitles | اذهبي للخارج و ارسلي الأولاد للداخل |
Wenn du das nicht ernst nimmst, Geh raus. | Open Subtitles | إذا لم تريد أن تخوض الإمتحان أخرج من الصف |
Das Induktions-Amperemeter... das weist auf zu viele Emotionen, also... Geh raus. | Open Subtitles | هذا المقياس الكهربائي للاستنباط سيرتفع بسرعة إذا ازدادت عواطفي لذا، اخرجي |
Das mach ich nicht. Geh raus. | Open Subtitles | اخرجي واعثري على أحدهم - كلا، هذا يستغرق وقتا طويلا - |
Geh raus, verdammter Fleck! | Open Subtitles | أيتها البقعة اللعينة قلت لكِ اخرجي |
- Ja, das weiß ich bereits. Geh raus und mach die Türen zu. | Open Subtitles | أجل, أعلم مسبقا , اخرجي و أغلقي الأبواب |
Dann Geh raus und verteil mehr Flyer. | Open Subtitles | إذن ، اذهب للخارج وعلق بعض المنشورات |
Geh raus und behalte die Tür im Auge. | Open Subtitles | اذهب للخارج وراقب الباب |
Geh raus. Geh raus! | Open Subtitles | اذهب للخارج، اذهب للخارج! |
Geh raus und lass sie nicht hier rein. | Open Subtitles | أخرجي الأن , خذيهما من هنا |
Geh raus oder ich werde dich rausschmeißen. | Open Subtitles | أخرجي الآن و إلا طردتكِ |
Geh raus. | Open Subtitles | إخرج. |
Geh raus! Pater Gabriel! | Open Subtitles | إخرج |
Geh raus und frag Garth, ob er uns Gesellschatt leistet. | Open Subtitles | -نعم ! اذهبي للخارج وقومي بدعوة (غارث) لينضمّ إلينا. |
Ich kam hier aus Versehen durch ein Wurmloch was sich dort befindet, was ihr "Geh raus aus meinem Kopf, Furz." | Open Subtitles | لقد أتيتُ إلى هنا بالصدفة عن طريق ثقبٍ أسود.. يقع حيث ما تسميه أنت، أخرج من رأسي أيها الضرطة. |
Geh raus. | Open Subtitles | اخرجِ |
Jetzt Geh raus. Wir melken die Kühe in fünf Minuten. | Open Subtitles | و الأن , إذهب للخارج سنقوم بحلب الأبقار بعد قليل |