Du willst eine Traumfrau? Geh schlafen und hab 'nen Albtraum. | Open Subtitles | تريد فتاه احلام ، اذن اذهب للنوم و احصل على كابوس |
Ich weiß nicht mal, wie er aussieht. Geh schlafen. | Open Subtitles | لا أعرف حتى كيف يبدو شكله ، اخلد للنوم ، هيا |
Geh schlafen. Morgen ist ein neuer Tag. | Open Subtitles | انسى الموضوع و نم و ابدأ يوماً طبيعياً غداً |
"Geh schlafen. Dann tut es nicht weh, wenn ich abdrücke." | Open Subtitles | "اذهب لتنام حتى لا تصاب عندما أطلق النار " |
Geh schlafen. | Open Subtitles | اذهب للنّوم . |
- Lass das, Geh schlafen. | Open Subtitles | كفي عن الهراء. إذهبي للنوم. |
Also gut, Geh schlafen. | Open Subtitles | , أخلد للنوم و سأراك أنا غداً . |
- Tante May... bitte Geh schlafen! | Open Subtitles | عمتي، أرجوكِ، أرجوكِ أخلدي للنوم. |
Bring das Geschirr ins Wohnzimmer und Geh schlafen. Du bekommst noch eine Kiefersperre vom Gähnen. | Open Subtitles | خذ الصحون إلى غرفة المعيشة و أذهبي نامي سينكسر فكك من كثر التثائب |
Du schämst dich für mich! Geh schlafen. | Open Subtitles | اذهب للنوم اذهب للفراش |
Lass ihn ein Mann sein! Geh schlafen. | Open Subtitles | اذهب للنوم , اذهب للنوم , نعم |
Geh schlafen. Dein Bett ruft schon. | Open Subtitles | اذهب للنوم غرفتك جاهزة |
Geh schlafen, wir reden morgen. | Open Subtitles | اخلد للنوم أنت مرهق، سنتكلم غدا |
- Hör zu, Henry. Henry! Geh schlafen. | Open Subtitles | انظر (هنري)، نم اليوم وتشاجر معه غداً بعد تناول بعض الطعام |
"Geh schlafen, dann spürst du nicht wenn ich schieße". | Open Subtitles | "اذهب لتنام حتى لا تصاب عندما أطلق النار " |
Geh schlafen. | Open Subtitles | اذهب للنّوم . |
Bitte, Geh schlafen. | Open Subtitles | من فضلكِ، إذهبي للنوم. |
Alles klar, Larry, Geh schlafen. | Open Subtitles | . حسناً ، حسناً يا ( لاري ) ، أخلد للنوم |
Geh schlafen. Keine Ahnung. | Open Subtitles | أخلدي للنوم ليس لدي أدنى فكرة |
Geh schlafen, Wirrkopf. | Open Subtitles | نامي يا غريبة الأطوار. سننطلق باكراً. |
Ist ok. Geh schlafen. Alles ist gut. | Open Subtitles | حسناً, لا بأس, عد إلى النوم |
Geh schlafen. | Open Subtitles | عودي للنوم |
Gut, dann Geh schlafen. | Open Subtitles | حسنًا، اذهبي إذن لتحظِ ببعض النوم |
Dann mach' das zu und geh' schlafen. | Open Subtitles | اغلقي هذا ونامي |
Geh schlafen, mein Löwe. | Open Subtitles | اخلد إلى النوم يا أسدي |