| Geh zur Seite. | Open Subtitles | اذاً, تنحى جانباً |
| Geh zur Seite, Opa! | Open Subtitles | تنحى جانباً , جدي |
| Geh zur Seite, - du kleine Espheni-liebende Bitch. | Open Subtitles | تنحي جانبا ايتها العاهره محبة الاشفيني |
| Tut mir leid, dass du das mit ansehen musstest. Geh zur Seite. | Open Subtitles | أنا آسف أنك اضطررت لرؤية ذلك ، تنحي جانباً |
| Geh zur Seite, Himmelsmädchen. | Open Subtitles | تنحي جانباً يافتاة الـسماء. |
| Ich werde das nur noch einmal sagen. Geh zur Seite. | Open Subtitles | -أقولها لمرّة أخيرة، تنحّي . |
| - Er lügt! Geh zur Seite. | Open Subtitles | -أنه يكذب، تنحى جانباً |
| Geh zur Seite. | Open Subtitles | تنحى جانباً |
| Geh zur Seite. | Open Subtitles | تنحى جانباً |
| Geh zur Seite! | Open Subtitles | ! تنحى جانباً |
| Geh zur Seite, Julie. | Open Subtitles | تنحي جانباً, يا (جولي). |
| Geh zur Seite. | Open Subtitles | تنحي جانباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 