"gehaltsliste" - Traduction Allemand en Arabe

• رواتب
• الرواتب
• رواتبي
• كشوف
• رواتبك
• المرتبات

Sie waren auf der Gehaltsliste eines Miami-Drogenkartells.
كنت على سلم رواتب عصابة ميامي لاحتكار المخدرات

Hören Sie sich das an, die drei Toten standen alle auf Fiskers Gehaltsliste.
استمعي لهذا ، ثلاث جثث كلهم على قائمة رواتب فيسكر

Nun, das muss ich auch. Ich stehe auf der Gemeinde Gehaltsliste.
حسنا، يجب أن أكون كذلك أنا أعمل في إدارة رواتب القرية

Sie sagen, er ist auf der Gehaltsliste, aber nur als Telearbeiter.
قالوا أنه موجود على كشوف الرواتب لكن كموظف عن بعد.

Agent Kohn ist nicht auf meiner Gehaltsliste. Ich behalte ihn nicht im Auge.
العميل " كون " على سلم رواتبي أنا لا ابقي على الملاحظات

Und so kam der von der DEA am meisten Gesuchte nicht nur nicht für immer in Haft, er kam auf die Gehaltsliste der Regierung.
اسمع، أذا أحد أهم عملاء مكافحة المخدرات .. المطلوبين ليس فقط دخول السجن المؤبد لكن على ما يبدو على رواتب الحكومة.

Dein Anwalt steht auf meiner Gehaltsliste schon seit Jahren.
أنا من أدفع رواتب محاميك.. وأدفعها منذُ سنين.

Ich wusste gar nicht, dass die Maid der Macht auf der Gehaltsliste des FBI steht.
لم ألحظ أن بِكرّ العظمي كان علي جدول رواتب الفيدراليين.

Alle bleiben auf der Gehaltsliste. Niemand verliert den Job.
وسنستمر في دفع رواتب الجميع لئلا يفقد أحد عمله.

Es tat weh, ihren Namen auf der Gehaltsliste zu sehen.
تؤلمني رؤية أسمها بجدول رواتب موظفي أبي

Früher auf Uncle Sams Gehaltsliste.
سابقا على قائمة رواتب العمّ سام

Wenn die rausfinden, wer auf Vaughns Gehaltsliste stand und wenn dann die Analysen reinkommen, bin ich der Verdächtige Nr. 1.
بما أن يجدوا جدول رواتب فون... ـ ثم تظهر نتائج الفحوص ، سوف أكون المشتبه به رقم واحد

Wir sollten ihn anstellen, ihn auf die Gehaltsliste setzen.
يجب أن نعطيه عملا معنا ونضعه على قائمة الرواتب

- Ja, wir auch. - Wir setzen sie auf die Gehaltsliste.
يجدر بنا وضعها على قائمة الرواتب لنرى كم تستحق

Aus dem Grund haben wir jemanden aus der Politik auf unserer Gehaltsliste.
لهذا السبب لدينا رجل سياسي مثله على جدول الرواتب

Ich brauche Expertentipps zu jemandem auf meiner Gehaltsliste. Nun.
انا بحاجة الى بعض المشورة من الخبراء على شخصاً ما في جدول رواتبي.

Ich habe Polizisten auf meiner Gehaltsliste.
الشرطة على جدول رواتبي

Ganz abgesehen davon, dass Sie auf der Gehaltsliste der Royals stehen.
ناهيك عن أنك كنت على كشوف المدفوعات في دفاتر العائلة الملكية.

Toric stand auf Ihrer Gehaltsliste.
"توريط كان تحت سلم رواتبك

Wissen Sie, ich habe 25 Leute auf meiner Gehaltsliste.
هل تعلم .. انا لدى 25 شخص فى كشف المرتبات