"geheime informationen" - Traduction Allemand en Arabe

• معلومات سرية
• تسريب معلومات
• معلومات سريّة

Sie hatte geheime Informationen und neueste Waffentechnik, was bedeutet, dass viel Geld hinter ihr steht.
لديها معلومات سرية للغاية وأسلحة متطورة مما يعني أن هناك الكثير من النقود ورائها

Wer hat Ihnen erlaubt, geheime Informationen zu enthüllen? - Sir, ich kann das erklären...
من سمح لك أن تكشف معلومات سرية إلى مدني؟

Weißt du, jemand hat dir streng geheime Informationen zukommen lassen.
كما ترين،فإن أحدا ما كشف معلومات سرية جدا لك

Du willst, daß ich meine Sicherheitsfreigabe dazu benutze, daß Du geheime Informationen einsehen kannst?
تريدني أن أستخدم سلطتي لأحصل لك على معلومات سرية ؟

Wenn wir nicht die IP-Adresse dieses Chinesen aufgespürt hätten, würden immer noch geheime Informationen des Militärs durchsickern.
بدون تعقبنا لعنوان بروتوكول الانترنت لذلك المُواطن الصيني، فلكان سيظلّ لديك تسريب معلومات عسكريّة.

Die Regierung ist besorgt, dass sie geheime Informationen enthüllt.
الحكومة تخشى أنّها ستكشف معلومات سريّة

Wir haben den Grund zur Annahme das ihre Tochter geheime Informationen gestohlen hat.
لدينا سبب للاعتقاد أن ابنتك سرقت معلومات سرية

Das ist unser Fall, weil der NCIS nicht will, dass er geheime Informationen verrät.
هذه القضية لنا لأن وحدتنا لا يريدون منه كشف معلومات سرية

Das sind geheime Informationen. Darum die Schweigepflicht.
هذهِ معلومات سرية جداً وهي سبب الأمتياز.

Fakt ist, dass Rawley geheime Informationen an deine Heldin weitergegeben hat.
الحقيقة هي انه يتم تمرير راولي معلومات سرية لبطلتك.

Es wurden geheime Informationen über sensible Programme veröffentlicht die wichtig sind für unseren Kampf gegen antiamerikanische Terroristen, und das ist ein Problem.
تسريب معلومات سرية عن برنامج حسّاس ومهم في حربنا ضد الإرهاب الذي يتربص بالأمريكيين، هي مشكلة،

Ich habe der Presse nie geheime Informationen zugespielt. Nicht ein einziges Mal.
لم أسّرب أبداً معلومات سرية للصحافة ولا لمرة واحدة

Wer in den NASA-Hauptrechner eingedrungen ist und geheime Informationen gehacked hat, hat diese Rechte leider verloren.
اليوم الذي اخترقت فيه حاسوب الناسا وحمّلت منه معلومات سرية... إنه اليوم الذي تخليت فيه عن حقوقك.

Keiner würde ihn verdächtigen, streng geheime Informationen zu verkaufen.
لن يشتبه به أحد ببيع معلومات سرية

Undercover oder nicht, Sie haben geheime Informationen durchsickern lassen.
سرية أم لا، لقد سربت معلومات سرية

Sie halten Charlene nicht fest, weil sie geheime Informationen an einen Reporter weitergegeben hat.
" أنت لا تمسك بـ " شارلين لإنها قامت بتسريب معلومات سرية إلى صحافي

Er gab Ihnen geheime Informationen.
وأنه أعطاك معلومات سرية.

Sie wissen, dass es sich dabei um geheime Informationen handelt?
حسناً , هذه معلومات سرية.

Das sind geheime Informationen.
تلك معلومات سرية