Ich weiß nicht was dein Geheimnis ist, aber wenn du für einen geringen Lohn arbeiten würdest, kannst du morgen anfangen. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هو سرك و لكن إذا كنت تعمل بأقل إجر يمكنك البدء من الغد |
Ihr Geheimnis ist, dass Sie gerne aus der Dunkelheit kommen würden, es aber nicht können. | Open Subtitles | سرك هو أنك تريد الخروج من تلك العتمة لكنك لا تستطيع |
Ein Gast sah es und sagte "Keine Sorge, dein Geheimnis ist bei mir sicher". | Open Subtitles | أحد الزبائن رأني و قال,لا تقلقي,ان سرك بامان معي |
Das Geheimnis ist: Es gibt einige Dinge, die ich tun muss, bevor ich gehe. | Open Subtitles | السر هو أن هناك بعض الأمور التي أحتاج أن افعلها قبل أن أرحل |
Das Geheimnis ist, nicht mit Wermut zu verdünnen, sondern nur so zu tun als ob. | Open Subtitles | إن السر هو عدم صب الخمر ، لكن فقط التظاهر بصبه |
Du denkst mein Geheimnis ist mein Kopierer. | Open Subtitles | حسن، ( غوين ) لديّ سر إنّها نسختي |
Das Geheimnis ist, die Butter vorm Kneten zu bräunen. | Open Subtitles | السرّ يكمن بإنضاج الزبدة قبل تحضير العجينة. |
Dein Geheimnis ist sicher, solange ich bekomme, was ich will." Du bist ein echter Perfektionist. | Open Subtitles | سرك بأمان طالما أحصل على ما أريده أنت محترف باهر |
Ich werd's niemandem verraten. Dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | أنا لن أخبر أحداً، أعدك، سرك بأمان معي |
Und ich weiß, es ist nicht mein Leben, über das wir sprechen, aber, dein Geheimnis ist auch mein Geheimnis. | Open Subtitles | و أنا أعرف أننا لا نتحدث عن حياتي هنا لكن... سرك هو سري أيضا، إنه سرنا جميعا |
Dein Geheimnis ist bei mir sicher, weiblicher Junge. | Open Subtitles | سرك فى أمان معى رجلى مرهف الحس |
Dein Geheimnis ist bei uns sicher. | Open Subtitles | لم أفعل آي شيء إسمعي ، سرك بمأمن معنا |
Dein dreckiges Geheimnis ist aufgeflogen. | Open Subtitles | سرك الصغير القبيح قد ظهر للعــلن. |
Dein dreckiges Geheimnis ist aufgeflogen. | Open Subtitles | سرك الصغير القبيح قد ظهر للعــلن |
Das Geheimnis ist also, man träufelt den blauen Glanz direkt in den Baum. | Open Subtitles | السر هو تسريب الغبار الأزرق مباشرة داخل الشجرة. |
Okay, das Geheimnis ist, dass man die Burger ständig umdreht, dann kriegt man außen eine schöne, dünne Kruste, aber innen bleibt er rosarot, wie es sich gehört. | Open Subtitles | حسناً ، خلافاً للرأي السائد السر هو المحفاظة على تقليب البرغر بحيث تحصل قشرة لطيفة حساسة على السطح الخارجي |
Das Geheimnis ist, drauf zu scheißen, denn ich muss meine Frau retten. Los geht's. | Open Subtitles | السر هو ألا تبالي لأنه علي إنقاذ زوجتي، هيا بنا. |
Das Geheimnis ist, den Geist zu überwinden. | Open Subtitles | السر هو التحكم بالمشاعر الطبيعية |
Das Geheimnis ist folgendes: So tun, als sei Salz Zucker. | Open Subtitles | السر هو التظاهر بأن الملح هو السكر |
Ok, Gwen. Du denkst mein Geheimnis ist mein Kopierer. | Open Subtitles | حسن، ( غوين ) لديّ سر إنّها نسختي |
Das Geheimnis ist, man entfernt sie nicht. | Open Subtitles | ...السرّ يكمن في أنك لا تخرجها |