"geheimnisse von" - Traduction Allemand en Arabe

• أسرار
• الأسرار من

Außerdem versuchen wir, die Geheimnisse von bisher nur wenig untersuchten Arten zu entdecken.
فضلًا عن هذه الأدوات نعمل حاليًا على كشف أسرار الأنواع قيد الدراسة.

Ich verstehe mich darauf, in Geheimnisse von Telefonleitungen einzudringen.
أنا أعرف عن الاستفادة من أسرار خطوط الهاتف.

Deine Mutter wurde in die USA geschickt, um Geheimnisse von hohen Beamten der CIA zu stehlen.
والدتك أُرسلتْ الى الولايات المتحدة لسرقة أسرار من مسؤول كبير فى وكالة المخابرات المركزية.

Also bin ich nun dafür zuständig, Geheimnisse von einem Gegenspionage-Agenten zu verbergen?
إذن أنا المسؤالة عن أبقاء الأسرار من شخص كان يعمل بمكافحة الجواسيس ؟

Stiehlt ihr Geheimnisse von MBI?
هل تسرق الأسرار من "إم بي آي"؟

Er soll sich von Leuten umgeben, die ihr Geld damit verdienen, die Geheimnisse von anderen preiszugeben?
يمكنه أن يكون محاطاً بأناس يعتاشون من فضح أسرار الناس ؟

Gibt es also Geheimnisse, von denen das Universum nichts weiß?
أمازال هناك أسرار بالكون لا يعرفها العالم؟

Wenn Funaki Geheimnisse von dir wüsste, würde mich das schon eher überzeugen.
كل شيء يصبح أكثر وضوحا اذا علموا بأن فوناكي لديه أسرار بشأنك

Vielleicht will er es versuchen und späht Geheimnisse von mir über Francis aus.
لا، ربما كان يريد أن يحاول نقب أسرار مني عن فرانسيس

Nehmen Sie es zur Hand und erfahren Sie die Geheimnisse von morgen.
لذا لسمع أسرار غدا اليوم، فقط يلتقطه.

Geheimnisse, von nicht einmal ich wusste, dass wir sie haben!
توصل إلى أسرار لم أكن أعلم بوجوها حتى

Wir alle haben Geheimnisse, von denen wir hoffen, dass sie niemals ans Tageslicht kommen.
جميعنا لدينا أسرار نأمل ألّا تُفشى.

Vielleicht hat er noch ein paar Geheimnisse, von denen wir nichts wissen.
ربما يمتلك أسرار أكثر لا نعرفها

Pontecorvo glaubte, dass der Raubüberfall inszeniert war... und er ermordet wurde um zu verhindern, dass er die Geheimnisse von Team Rot verrät.
يعتقد (بونتيكورفو) بأن السطو كان مرتب له و تم اغتيال (ناجوسكي) لمنعه من كشف أسرار الفريق الأحمر.

Du musst wissen, dass wir sofort die Chance nutzen würden, alle Geheimnisse von Gott aus deinem Kopf zu extrahieren, weshalb ich mich gefragt habe...
من المؤكّد أنّك كنت تعلم أننا سنستغل الفرصة لاستخراج أسرار (صاحب السلطة المطلقة) من دماغك وهذا يدفعني للتساؤل، لمَ؟

"Geheimnisse von Himmel und Erde", "Die ewige spirituelle Übung",
"أسرار السماء والأرض..." "إن الممارسة الروحية التي لا تنتهي... "

Er sagt, er enthält alle Geheimnisse von Max Rager.
قال أنها تحتوي على جميع أسرار (ماكس رايجر)