| Nein, das weiß ich. Gehen Sie weg. Seien Sie nicht so. | Open Subtitles | لا أريد تنظيفه , ابتعد عن هنا لا تكونى هكذا |
| Gehen Sie weg von ihr. Fassen Sie sie nicht an. | Open Subtitles | ابتعد عنها، لا تلمسها سأقتلك إن فعلت |
| - Sie haben das Recht auf einen Anwalt. - Gehen Sie weg von mir. | Open Subtitles | لديك الحق في التكلم مع محامي - ابتعد عني - |
| Gehen Sie weg von mir! | Open Subtitles | ابتعدا عني بحق الجحيم! |
| Gehen Sie weg. | Open Subtitles | إبتعدي , إبتعدي عني |
| Gehen Sie weg! | Open Subtitles | فقط إذهبوا بعيدا! |
| Hey, Sie da! Gehen Sie weg von diesem Ausstellungsstück! | Open Subtitles | هيه , ابتعد عن المعرض |
| Hey Mister, Gehen Sie weg da! | Open Subtitles | سيّدى، ابتعد من هناك |
| Gehen Sie weg von mir. | Open Subtitles | ـ ابتعد عني ـ هيا |
| Gehen Sie weg. | Open Subtitles | ابتعد عني حسناً |
| - Ich sagte, treten Sie zurück. - Gehen Sie weg. | Open Subtitles | لقد قلت ، ابتعد عنه ، ابتعد. |
| Bitte Gehen Sie weg von diesem Haus, Sie sind verrückt! | Open Subtitles | ابتعد عن ذلك المنزل |
| - Gehen Sie weg! Nehmen Sie die Hände von ihr. - James, das werde ich nicht! | Open Subtitles | ـ ابتعد عنها ـ (جيمس) لن آتي ـ ستأتي للمنزل معي |
| - Bitte Gehen Sie weg, Sir. | Open Subtitles | أرجوك يا سيدي، ابتعد وحسب |
| Sie kannten meinen Vater. Gehen Sie weg von mir! | Open Subtitles | ـ أنت تعرف والدى ـ ابتعد عنى |
| - Gehen Sie! Gehen Sie weg! - Ich will nichts. | Open Subtitles | -ارحل من هنا، ابتعد عنا، دعنا وشأننا |
| - Ich sagte Gehen Sie weg! | Open Subtitles | سيد (ألميدا) من فضلك- قلت ابتعد عني- |
| Gehen Sie weg von mir. | Open Subtitles | ابتعدا عني بحق الجحيم! |
| Nein, nicht Sie! Gehen Sie weg von ihm. | Open Subtitles | لا ، ليس أنتِ إبتعدي عنه |
| Gehen Sie weg! | Open Subtitles | فقط إذهبوا بعيدا! |
| Gehen Sie weg. | Open Subtitles | إذهب بعيدا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 