"gehirnoperation" - Traduction Allemand en Arabe

• الدماغ
• المخ
• بالمخ

Das Benutzen einer Gabel, um Brokkoli von einem Teller aus Styropor zu essen, ohne dass die Gabel durch den Teller geht, wird so schwierig wie eine Gehirnoperation sein.
و عند استخدام شوكة لالتقاط قطعة بروكلي من صحن بلاستيكي من دون خرق الشوكة للصحن سيكون الامر صعبا كجراحة الدماغ

Sie haben eben einer komplizierten Gehirnoperation beigewohnt... ausgeführt unter den primitivsten Bedingungen.
لقد شاهدتم لتوكم عملية جراحية دقيقة فى الدماغ البشرى أجريت تحت ظروف جراحية غاية فى البدائية

Er sagte mir, seine Gehirnoperation könnte ewig dauern.
أخبرني أن جراحته على الدماغ قد تصبح ماراثونية.

Du stehst kurz vor einer Gehirnoperation und du möchtest einen Hund?
أنت على وشك الخضوع لجراحة في المخ وتريد شراء كلب؟

Jedenfalls, nach einer Gehirnoperation haftet einem ein Stigma an.
حسناً, يقال, هناك وصمه عار حين تخضع لجراحة في المخ

Mein Vetter Cakey sah nach seiner Gehirnoperation so aus wie mein Sohn.
قريبي كيكي و بعد أن أنهى جراحته التي بالمخ كان يبدو كابني تماماً

Wenn der King denkt, dass er ein Arzt ist, dann lasst die Gehirnoperation beginnen.
إذا إعتقد أنهُ طبيب حقيقي لندعه يقوم بعملية جراحية على الدماغ

- Entspann dich du unterziehst dich keiner Gehirnoperation.
- إهدأ, يا رجل. لم تخضع لعملية جراحية في الدماغ.

Ich werde der Erste sein, der eine Gehirnoperation vornimmt.
هذا الشق سيجعلني أول رجل يفتح الدماغ

Der Kopf war zu beschädigt, um Hinweise auf seine Gehirnoperation zu finden, aber nachdem
كان الرأس متهتكاً كثيراً حتى نجد أدلة على خضوعه لجراحة في الدماغ...

Warum spielen wir nicht Gehirnoperation?
ما رأيك أن نلعب كجراحي الدماغ

In Vogels Notizen steht nichts von einer Gehirnoperation.
لا شيء عن ملاحظات (فوغل) بشأن جراحة الدماغ

Wir werden nicht noch ein Familienbild haben, wo du aussiehst, als hättest du grade eine Gehirnoperation gehabt.
نحن لن نحظى بصورة عائلية أخرى حيث يجعلك كأن لديك جراحة في المخ

Der nächste Schritt wäre eine Gehirnoperation.
الخطوة التالية ستكون نوع من جراحة المخ

Gehirnoperation durch den Hinterkopf.
نوع ما من جراحات المخ.

Ich rede über eine coole Gehirnoperation.
أتحدث عن جراحة بالمخ ممتعة جداً

Sie braucht eine Gehirnoperation.
تحتاج لجراحة بالمخ