Wahrscheinlich wurde er einer Gehirnwäsche unterzogen. | Open Subtitles | كل ما نعرفه أنه قد حصل له غسيل دماغ أو أنه ممسوس أو أي شيء |
Alles weist darauf hin, dass Teal'c einer Gehirnwäsche unterzogen wurde. | Open Subtitles | (تشير الأدلة إلى أنّ (تيلك تعرض لغسيل دماغ |
Penguin hat dieser armen Seele eine Gehirnwäsche unterzogen. | Open Subtitles | البطريق غسل دماغ هذا المسكين |
Davon abgesehen, einen Mord zu feiern, hat Savage Carter trotzdem einer Gehirnwäsche unterzogen. | Open Subtitles | بغض النظر عن الاحتفال بقتل، دماغ (كارتر) ما تزال مغسولة من قبل (سافدج) |