| Du gehst nach Hause? | Open Subtitles | انت ذاهب إلى بيتك |
| Du gehst nach Langley. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى لانجلي |
| - Ich habe gehört du gehst nach Norfolk. | Open Subtitles | سمعت أنكِ ذاهبة إلى "نورفولك". |
| - Ich dachte, du gehst nach Hause? - Ich kann nicht. | Open Subtitles | -لقد ظننت أنكِ ذاهبة إلى المنزل |
| Schuft! Du gehst nach Hause und schläfst bis Mittag. | Open Subtitles | ستذهب إلى البيت لتنام حتّى الظهر. |
| Keine Sorge, du gehst nach Hause. | Open Subtitles | لا تقلق، ما زلت ستذهب إلى الوطن. |
| Ich gehe auf das Navy-Schiff... hole die Dollar... du gehst nach Hause. | Open Subtitles | أصعد إلى متن سفينة البحرية لإحصل على المال, الدولارات وأنت ستعود إلى وطنك |
| Du gehst nach England ins Internat, keine Widerrede. | Open Subtitles | سوق تذهبين الى مدرسة داخلية في انجلترا وهذا قرار نهائي |
| Amir meinte, du gehst nach Vietnam und Em kommt nicht mit? | Open Subtitles | (أمير) أخبرني بأنك ذاهب إلى "فيتنام" و(أيم) لن يذهب معكم ؟ |
| - Du gehst nach Washington. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى واشنطن |
| Du gehst nach Indiana. | Open Subtitles | - أنتِ ذاهبة إلى إنديانا، عزيزتي |
| Du gehst nach Minsk. | Open Subtitles | ستذهب إلى مينسك |
| Du gehst nach Yale. Es ging um deine Zukunft. | Open Subtitles | أنت فقط ستذهب إلى يال. |
| Gut genug. -Du gehst nach Oman. Du sollst dort jemanden aufspüren. | Open Subtitles | ستذهب إلى (عمان)، ثمّة رجلٌ أودّكَ أن تراقبه. |
| Komm. Du gehst nach Hause. | Open Subtitles | هيا، ستعود إلى البيت |
| Du gehst nach Hause. | Open Subtitles | و ستعود إلى وطنك |
| Du gehst nach Frankreich, isst Schnecken. Du kommst hierher, du weinst. | Open Subtitles | تذهبين الى فرنسا ثم تأكلين الحلزون ثم تأتين الى هنا ، ثم تبكين |
| Du gehst nach England. | Open Subtitles | سوف تذهبين الى انجلترا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 