"geht die" - Traduction Allemand en Arabe

• ينفذ
• تشرق
• هل سينتهي

Kein Zeichen von deinem Kumpel Dr. Wyatt und uns geht die Zeit aus.
لا أثر لصاحبك، الدكتور وايات و الوقت على وشك أن ينفذ منا

Wir haben nicht viel Zeit. Denen geht die Luft aus.
. ليس لدينا وقتاً كثيراً , هؤلاء الناس ينفذ الهواء لديهم

Ach so! Uns geht die Luft aus und haben keinen Weg zurück. Das ist das Einzige, das wir tun können.
الهواء ينفذ منّا ، ولا يمكننا العودة، هذا هو الشئ الوحيد الذي يمكننا فعله

Und in jedem Frühling und Herbst, exakt an der Tag- und Nachtgleiche, geht die Sonne hinter seinem Tempel auf, und badet ihren Tempel exakt in seinem Schatten.
وفي كل ربيع وخريف ، بالضبط في الاعتدال، تشرق الشمس من خلف نصبه، وتغسل نصبها بظل نصبه بشكل رائع.

He, wann geht die Sonne auf? Das ist nicht gut für meine Nebenhöhlen.
الا تشرق الشمس هنا ابدا ان هذا الطقس يضر بجيبوبي الأنفية

geht die Welt Dienstagabend unter?
هل سينتهي العالمُ ليلةَ الثلاثاء؟

geht die Welt vielleicht gleich unter?
هل سينتهي العالم؟ نعم

Ich muss jetzt wissen, ob ich das machen soll, denn ich glaube, Ihrem Sohn geht die Zeit aus.
الآن أرد ان أعرف الآن، إذا ما تريدون مني القيام بذلك. لأنني أعتقد إن ولدك وقته ينفذ.

Unser Passagier verweigert den Rückzug und mir geht die Zeit aus.
الراكب يرفض الإنسحاب والوقت ينفذ من فضلكم النُصح

Hör mal, Ihnen geht die Luft aus und wir brauchen ihre Hilfe.
أصغ, هم ينفذ منهم الأوكسجين و نحن بحاجة لمساعدتهم

Euch geht die Luft aus. Du hast eine Stange Dynamit.
والأكسجين ينفذ منك ولديك اصبع من المتفجرات

Uns geht die... Uns geht die Luft aus.
الهواء ينفذ منا الهواء ينفذ منا

- Unmöglich. Uns geht die Luft aus.
لا نستطيع- ان الهواء ينفذ منا-

Der würde nie irgendjemandem was tun, aber mir geht die Zeit aus, ihm das auszureden.
لكن الوقت ينفذ مني لأهدّئه

Bitte, hör mich an. Mir geht die Zeit aus.
رجاء ، إسمعيني الوقت ينفذ مني

Und ihm geht die Zeit aus.
والوقت ينفذ منه

Aber es ist Erntezeit, zu dieser Jahreszeit geht die Sonne südlicher auf.
تعلمين , أنه نهاية موسم جز العشب لهذا لم تشرق الشمس من الشرق لكن قليلاً من جهة الجنوب

Hier geht die Sonne unter, nicht auf.
هذا هو الغرب الشمس لا تشرق هنا,انها تغرب هنا