Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"geht es dir besser" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل تشعرين بتحسن
-
أتشعر بتحسن
-
هل تشعر بتحسن
-
هل تشعر بخير
-
تشعرين بالتحسن
-
يشعر على نحو أفضل
-
أتشعر بتحسّن
| Geht es dir besser? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Geht es dir besser? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Geht es dir besser? | Open Subtitles | أتشعر بتحسن ؟ |
| Sagt es weiter... Wählt Crowley. Geht es dir besser? | Open Subtitles | انشر ماقلت واعطى صوتك لكراولى هل تشعر بتحسن ؟ |
| Geht es dir besser? | Open Subtitles | هل تشعر بخير ؟ |
| Geht es dir besser? | Open Subtitles | تشعرين بالتحسن أذن ؟ |
| Hier, lang zu. Dann Geht es dir besser. | Open Subtitles | هنا، وحفر فيها سوف يشعر على نحو أفضل كثيرا. |
| Geht es dir besser? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| Geht es dir besser? | Open Subtitles | هل تشعرين بتحسن ؟ |
| - Geht es dir besser? | Open Subtitles | هل تشعرين بالتحسن ؟ |