"geht es gut" - Traduction Allemand en Arabe

• على ما يرام
• على ما يُرام
• كما يرام
• كما يُرام
• إنها بخير
• بصحة جيدة
• انه بخير
• بخير تماماً
• بخير يا
• بخيرٍ
• إنّها بخير
• أنني بخير
• بأفضل حال
• بخير لا
• بخيرُ

Dieser Mutter, allen arbeitenden Müttern und all ihren Kindern geht es gut.
هذه الأم العاملة، وجميع الأمهات العاملات وجميع أطفالهن، على ما يرام.

Uns geht es gut zu Hause. Alles ist wohlauf zu Hause.
نحن نتدبّر أمرنا في المنزل كل شيء على ما يرام

Es ist gewiss wahr, und ich bin hier, um es zu sagen: Den Kindern geht es gut.
طبعاً هذا صحيح، أنا هنا لأخبركم أن الأطفال على ما يرام

Mir geht es gut, aber darf ich euch daran erinnern, auf eine normale, nicht eingesperrte, Art und Weise, dass wir zu spät sind?
أنا على ما يُرام. لكن أيمكنني تذكيركما، وأنا في حالتي العادية, عندما لا أفقد الإحساس بمن حولي, أننا متأخرون؟

Ja, mir geht es gut.
أجل، إنّي كما يرام.

Ich hoffe, dass es dir gut geht. Mir geht es gut.
اتمنى ان كل شيئ على ما يرام, انا هنا بخير, كل شيئ جيد.

Danke, mir geht es gut. Ich bin nur etwas müde.
شكراً لك،أنا على ما يرام أنا متعبة قليلاً

Ich hab es versaut. Mir geht es gut. Alles klar.
لقد أفسدتُ هذا الأمر أنا بخير ، أنا على ما يرام

Ihr geht es gut. Nein, ich bin eigentlich meinetwegen hier.
لا ، إنها على ما يرام ، في الحقيقة لقد أتيت هنا بخصوصي أنا

Nein, ach was, ist ok. Hauptsache dir geht es gut.
كلا، لا بأس، إنّي سعيدة أنكَ على ما يرام وحسب

Glaub dran, dass es gut geht, dann geht es gut.
الامور ستسير على ما يرام, لدي احساس بهذا

Glaube daran, dass es gut geht, dann geht es gut.
تمنى ان تسير الامور على ما يرام و هي ستسير على ما يرام

Nein. Du musst dir keine Sorgen um mich machen. Mir geht es gut.
كلّا، لا داعي لتقلق عليّ، إنّي على ما يُرام.

Sieh dich an. Dir geht es gut, Baby.
انظري لحالك، أنت على ما يُرام يا بُنيّتي.

Ich hoffe, deiner Familie geht es gut.
أفترض أن أسرتك كما يرام.

Du kannst schlafen, Lizzie. Mir geht es gut.
بوسعك النوم يا (ليزي)، إنّي كما يُرام.

Ihr geht es gut. Sie kommt morgen nach Hause.
إنها بخير ستأتي إلى المنزل في الغد كما اعتقد

Oh mein Gott, dir geht es gut. Natürlich, dir geht es gut.
,انك بخير , انك بصحة جيدة, بالتأكيد انك بخير

Keine Sorge, ihm geht es gut.
لا تَقْلقُي انه بخير ذهب الى البيت منذ ساعات

Mir geht es gut.
لست كذلك، إنني بخير بخير تماماً

Uns geht es gut, Sir. Wir suchen einen Mann, Jeremiah Smith.
نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث.

Jede Menge Mommys gehen jeden Tag zum Supermarkt, und denen geht es gut.
لا ، لن اُصاب برصاصه الكثير من الامهات يذهبون إلى المتجر يومياً ...وهم بخيرٍ الآن

- Übrigens, ihr geht es gut.
بالمناسبة، إنّها بخير.

Ich sag euch doch, mir geht es gut. Übertreibt nicht.
يا أصدقاء أنا أقول لكم ، أنني بخير لا تعظّموا الأمر

Er hofft, dir geht es gut, hofft, mir geht es gut, hofft, seinen lieben Schwestern Anne und Grace geht es gut.
هو، يتمنى أن تكون بخير، يتمنى أن نكون بخير، أتمنى أن تكون أختاه الصغيرتان: آن وجريس بأفضل حال.

Ich hoffe, ihm geht es gut.
أَتمنّى بأنّه بخيرُ.