| Wie geht es Ihnen heute, Mademoiselle? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا آنستي ، أنت لم تأكلي شيئَا |
| Nun Mademoiselle, wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | مرحباً يا آنسة ؟ كيف حالك اليوم ؟ |
| Wie geht es Ihnen heute, Mr. Claypool? | Open Subtitles | و كيف حالك اليوم ، السيد كلايبول ؟ |
| Und, wie geht es Ihnen heute, Gloria? | Open Subtitles | إذاً , كيف حالكِ اليوم يا (جلوريا)؟ |
| Wie geht es Ihnen heute, meine Liebe? | Open Subtitles | -كيف تشعرين اليوم ، يا عزيزتي ؟ |
| Wie geht es Ihnen heute Morgen, Sir? | Open Subtitles | وكيف حالك في هذا الصباح الجميل يا سيدي؟ |
| Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا سيدي؟ |
| Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - Wie geht es Ihnen heute Abend, Sir? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا سيدي؟ |
| Und seine Kirchengruppe. - Wie geht es Ihnen heute, Sir? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Wie geht es Ihnen heute, Sir? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا سيّدي؟ |
| Hallo, wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف حالك اليوم ؟ |
| Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | -كيف حالك اليوم ؟ |
| - Hallo, Frau. Holt, wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | اهلا سيدة (هولت) كيف حالك اليوم |
| Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | -كيف حالك اليوم ؟ |
| - Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | - كيف حالك اليوم ؟ |
| Hallo, Miss Weaver. Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | مرحباً يا آنسة (ويفر) كيف حالكِ اليوم ؟ |
| - Wie geht es Ihnen heute Morgen? | Open Subtitles | كيف حالك في هذا الصباح الجميل؟ |
| Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | كيــف تشعر اليوم ؟ |
| - Wie geht es Ihnen heute, General? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة , أيها الجنرال ؟ |
| Wie geht es Ihnen heute? | Open Subtitles | أهلاً كيف حالكم اليوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 