"geht es nicht mehr" - Traduction Allemand en Arabe

• الأمر لم يعد

Jetzt geht es nicht mehr nur um den Anführer; es geht um sie, Plural.
والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن , الجماعة

Aber für dich geht es nicht mehr um die Menschen.
لكن الأمر لم يعد بشأن الناس بالنسبة إليك

Hier geht es nicht mehr allein um meinen Job.
-أوتدري؟ الأمر لم يعد متعلقاً بوظيفتي