"geht ihr nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تذهبون
• ليست على ما
• انها لا تشعر
• لا تذهبا
• لا تذهبان
• لا تذهبوا

Warum geht ihr nicht alle rein? Ich gehe alle suchen.
لماذا لا تذهبون جميعاً للداخل وأنا سأذهب لأجد الجميع

Warum geht ihr nicht alle nach Hause und schlaft etwas?
لم لا تذهبون جميعا إلى منازلكم وترتاحون قليلا؟

Wieso geht ihr nicht eine Runde spazieren oder so?
لمَ لا تذهبون يا رفاق للتنزّه أو شئٍ ما؟

Sagen Sie Fräulein Thwaites, dass es der Dame Leid tut, aber es geht ihr nicht so gut.
اخبريها بأن سيدتك تتأسف لها ولكنها ليست على ما يرام لمقابلتها

Sie ist alt, und es geht ihr nicht gut.
أنا أعتذر عنها انها مسنه... و حالتها ليست على ما يرام

Dann hat sie gesagt, es geht ihr nicht gut, ist verschwunden
وبعد ذلك، فَجأة، قالت انها لا تشعر بصحة جيدة وتركتني

Warum geht ihr nicht hin und wählt etwas aus, damit man es euch reserviert?
لِمَ لا تذهبا وتختارا ما تريدانه منها لنحجزه ؟

Wieso geht ihr nicht mal aus, ich meine, du und Kei.
لما لا تذهبان معا الى مكان ما لفترة ؟ أنت و كي تشان

Wieso geht ihr nicht in den zweiten Stock und schaut, ob die vom organisierten Verbrechen was haben?
لم لا تذهبوا للطابق الثاني لنرى هل قوات الجريمة الخاصة لديهم فكرة ؟

Warum geht ihr nicht den Amisch-Mistkerl finden, der sie tötete?
لما لا تذهبون للقبض على ال"آميشي" الداعر، الذي قتلها ؟

- Ich hab es. - Warum geht ihr nicht mit ihr?
وجدتها لمَ لا تذهبون معها ؟

- Warum geht ihr nicht zu den Bullen?
لماذا لا تذهبون إلى الشرطة ؟

Warum geht ihr nicht schon mal voraus?
لما لا تذهبون الى هناك

Es geht ihr nicht gut, weißt du.
إنها ليست على ما يرام، كما تعلم

Es geht ihr nicht gut.
إنها ليست على ما يرام

Es geht ihr nicht gut.
انها تقول انها لا تشعر بشكل جيد

- Wieso geht ihr nicht schon in den Pub?
لماذا لا تذهبا أنتما الإثنان إلى الحانة؟

wieso geht ihr nicht und besorgt euch ein gratis Sonntagseis.
لمَ لا.. لمَ لا تذهبان للحصول على مثلجات يوم الأحد المجانية، يا رفاق؟

Wieso geht ihr nicht allein los und sucht ihn?
لم لا تذهبوا للبحث عنه بأنفسكم؟