"geht niemand" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أحد يذهب
• لا أحد سيغادر
• لن يذهب أحد

In dieser Stadt geht niemand ins Gefängnis, wenn er jemandem eine scheuert, der es auch verdient, aber wenn man einen Mann erschießt?
لا أحد يذهب إلى السجن في هذه المدينة , لضرب شخصا ما الذي يستحق ذلك لكنك تردي الرجل ميتا ؟

Bevor wir nicht mit Christine geredet haben, geht niemand irgendwohin.
لا أحد يذهب في أي مكان حتى نتحدث مع كريستين.

Nachdem was mit Chad passiert ist, geht niemand alleine.
بعد ما حدث لتشاد لا أحد يذهب لوحده

Sonst geht niemand.
لا أحد سيغادر غيره

Hier geht niemand raus.
لا أحد سيغادر الغرفة.

Mach, was du willst, Vater, aber dieses Mal geht niemand für dich ins Gefängnis.
أفعل ما تريد يا أبي لكن هذة المرة، لن يذهب أحد للسجن من أجلك.

Also geht niemand irgendwo hin, bis unser Bruder gerächt wurde.
لذا لن يذهب أحد لأي مكان قبل الإنتقام لشقيقنا

- Im Moment geht niemand zu den Treffen.
لا أحد يذهب إلى الإجتماعات الآن

Es geht niemand raus.
لا أحد يذهب إلى الخارج

- Dort geht niemand hin.
لا أحد يذهب إلى هناك

Sonst geht niemand. Oh Scheiße.
لا أحد سيغادر غيره - تبا -

geht niemand hier weg.
لا أحد سيغادر.

Es geht niemand nach Schottland.
لن يذهب أحد إلى "سكوتلاندا"