| Wo ist das Problem, die Geiseln sind befreut, wir haben alle Terroristen verhaftet, oder getötet. | Open Subtitles | ما المشكلة ؟ .. لقد تمّ إنقاذ الرهائن و أسرنا أو قتلنا كل الإرهابيين |
| Da Sie nicht rauskommen, versuchen Sie herauszufinden, wo die Geiseln sind. | Open Subtitles | أريد منك التوجه للمصرف والبحث عن مكان الرهائن |
| Also, die Geiseln sind im Schalterraum. | Open Subtitles | يبدو أنهم نقلوا الرهائن إلى منطقة الصرّاف |
| Geiseln sind dazu da, Dinge zu bekommen, die man will, und ich will alles wissen -- | Open Subtitles | الرهائن عادة يجعلوك تحصل على ما تريد وانا أريد معرفة كل شيء |
| Unterhändler tendieren dazu eher flexibel zu sein, wenn sie Geiseln sind. | Open Subtitles | المتفاوضون يميلون بأن يصبحوا قابلين للاقناع قليلاً عندما يكونون هم الرهائن |
| Die Geiseln sind die einzige Chance, sicherzustellen, dass Sie überleben. Dass Tylers Vater überlebt. | Open Subtitles | الرهائن الآن هم السبيلُ الوحيد لتضمني حياتكِ، |
| Wir fahren zurück zur US-Basis. Alle Geiseln sind unverletzt. | Open Subtitles | عائدون للقاعدة الأمريكية جميع الرهائن بخير |
| Die Schlampe kann uns alle in die Hölle schicken und die Geiseln sind unser einziges Druckmittel. | Open Subtitles | العاهرة التي بالخارج يمكنها أن ترسلنا جميعا الى الجحيم وهؤلاء الرهائن الذين لدينا تذكرة خروجنا من هنا |
| Salazar ist 9-26. Alle Geiseln sind in Sicherheit. | Open Subtitles | إنه في منطقة 926 كل الرهائن بخير |
| Die Geiseln sind sicher. Du hast vielleicht fünf Sekunden. | Open Subtitles | الرهائن بأمان، أمامك ربما 5 ثوانٍ. |
| Wie kann ich sie mir verschaffen? Geiseln sind Mündel des Staates. | Open Subtitles | إن الرهائن ملك البلد "إنها ملك ل "نيرون |
| Die Geiseln sind das, was mich am Leben hält. | Open Subtitles | الرهائن هى ما يبقينى حيا |
| Die Geiseln sind meine Garantie. | Open Subtitles | الرهائن هى ما يبقينى حيا |
| Die Geiseln sind frei. | Open Subtitles | و الرهائن أحرار |
| Ja, sie hat sich im Büro eingeschlossen, aber sie sagt, das Julie Mayer und Mrs. Scavo unter den Geiseln sind. | Open Subtitles | اجل ، إنها بداخل مكتب المدير ..لكنها قالت ، ان (جولي ماير) و (لينيت سكافو) من ضمن الرهائن |
| Ich wiederhole, alle Geiseln sind unverletzt. | Open Subtitles | أكرر جميع الرهائن بخير |
| Rostow, die Geiseln sind verschwunden. | Open Subtitles | روستوف , لقد فر الرهائن |
| Geiseln sind unterwegs. | Open Subtitles | الرهائن فى طريقهم للخروج |
| Wie viele Geiseln sind es? | Open Subtitles | كم عدد الرهائن هناك؟ |
| - Die ersten Geiseln sind weg. | Open Subtitles | - غادر الجزء الأول من الرهائن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 