"geisterwelt" - Traduction Allemand en Arabe

• الأرواح
• الروح
• الارواح
• روحٌ

Geht er zu einem spirituellen Ort, hat er wieder Zugang zur Geisterwelt.
يظن بأنه إذا ذهب لمكان روحاني آخر, باستطاعته العودة لعالم الأرواح.

Also, wenn sie in der Geisterwelt sind, dann sind sie wohl Geister, oder?
حسناً ، إذا كانوا عالقين في عالم الأرواح فهذا يعني أنهم اشباح ، أليس كذلك ؟

Kinder und die Geisterwelt, die gehören irgendwie zusammen.
بطريقة ما الأطفال وعالم الأرواح يلتقون معًا

Die Pilze ermöglichen uns den Kontakt zu unseren Toten und der Geisterwelt.
الفطر الذي نأخذ للكلام ب ميت، لرؤية أسلافنا في عالم الروح.

Als er tot war, fragte ihn seine Frau in der Geisterwelt, warum.
بعد أن مات قابل زوجته في عالم الروح وقد سألته لماذا

Aber die Frequenzen in der Geisterwelt sind wesentlich höher, also können wir sie nicht hören, zumindest nicht mit unserem normalen Gehör.
لكن في عالم الارواح تعمل على مستويات اعلى بكثير لذلك نحن لا نقدر ان نسمعهم ليس عبر حسة السمع العادية لدينا

Tja, ich bin mit dem Hexenbrett durch die halbe Geisterwelt.
لقد قمتُ باستحضار عشرات الأرواح بواسطة لوح الويجي

Seine Lebensquelle ist das alte Böse welches in der Geisterwelt lebt.
مصدر حياته الشر القديم الموجود في عالم الأرواح

Er konnte als Einziger mit der Geisterwelt kommunizieren.
و كان الوحيد الذي يستطيع التواصل مع عالم الأرواح.

Vor langer Zeit hielt die Geisterwelt unsere Welt im Gleichgewicht.
مرة ,منذ وقت بعيد, عالم الأرواح أبقت التوازن بيننا.

Ich weiß nicht, ob die Ältesten es mögen würden, wenn wir in der Geisterwelt herumpfuschen.
لا أعلم ما إن تحبّذ الجدّات عبثنا خلال عالم الأرواح.

Jedes Geistwesen hat sein oder ihr eigenes Symbol, das sich von Region zu Region unterscheiden kann und als Signalfeuer für die Geisterwelt dient.
كل منها لها رمزها الخاص و هى تتنوع من منطقة إلى أخرى و تعمل كناقل لعالم الأرواح

Erinnert sich Aiden an Cody, steigt er in die Geisterwelt hinab.
إنها ذكريات "كودى " التى تطلق تبعاتها إلى عالم الأرواح

Wir können unsere Dämonen in der Geisterwelt bekämpfen.
لقد تعلمت ما يكفي من شعوذة للبقاء ساعتين في عالم الأرواح

In früheren Zeiten glaubte man, dass der Vorhang zwischen unserer Welt und der Geisterwelt zu Halloween so dünn ist wie sonst nie.
كانت المعتقدات إن السـاتر بين عالمنا وعالم الأرواح .يُصبح هشاً .لِـذا أحترس

Sie wecken keine Toten. Schamanen gelangten durch sie in die Geisterwelt.
الشامان يستعملهم لقرون لكسب المدخل إلى عالم الروح.

Bewohner der Geisterwelt kamen in diese Welt.
المقيمون من عالم الروح جلب إلى هذا العالم.

Die Geisterwelt ist in diesem Moment um uns... und unsere lieben Verstorbenen sind hier... mitten unter uns, pressen sich an uns.
إن عالم الروح حولنا في هذه اللحظة والميت كثيرا هنا بيننا، يلح حولنا

Dann habe ich was im Netz gefunden, so eine Art Chatroom für Frauen, die Dates mit Männern aus der Geisterwelt hatten.
و لقد وجدت هذا الشيء على الإنترنت. إنها نوع من غرف الدردشة للفتيات الذين يعتقدون أنهم واعدوا رجال من عالم الروح.

Diese Mädchen dachten, sie könnten mich zum Schweigen bringen... aber sie gaben mir nur eine Stimme hier in der Geisterwelt.
تلك الفتيات الغبيات ظنن بامكانهم اسكاتي لكنهم اعطوني فقط صوت هنا في عالم الارواح

Eine Geisterwelt gibt es auch nicht, aber es gibt Zufälle.
لأنّ لايوجد هنالك 6 حواس فقط هنالك 5 حواس، ولاتوجد روحٌ للعالم