"geklaut" - Traduction Allemand en Arabe

• سرقت
• سرق
• بسرقة
• سرقة
• سرقته
• مسروقة
• سرقتها
• يسرق
• تسرق
• أسرق
• سرقوا
• نسرق
• سرقتِ
• سرقنا
• مسروق

Ok, du hast einen Fernseher geklaut. Wieso ist dir das peinlich?
لذا فقد سرقت تلفازاً ، ما هو المحرج بهذا ؟

Aber das Schlimmste ist, sie hat die Marienstatue geklaut, die von meiner Mutterwar.
ولكن أكثر ما يؤلمنى أنها سرقت تمثال العذراء التى اعطنى أمى أياه

- Na und! Jedenfalls war Roscoe nicht mehr derselbe, nachdem Clyde Miss Lucinda geklaut hatte.
المهم هو أن روسكو لم يعد كما كان منذ أن سرق كلايد لوسيندا خاصته

Ist dir klar, dass es möglicherweise schwer sein könnte, irgendeinen Kerl der dein Zeug geklaut hat, in den Wäldern zu finden?
هل تدرك انه ربما يكون صعباً جدا ان تجد الشخص المجهول الذي في الغابة والذي قام بسرقة اشيائك ؟

Vorgestern wurden 3 Kanister Nervengas aus einem Armee-Lastwagen geklaut.
تم سرقة ثلاث عبوات غاز أعصاب من شاحنة عسكرية أول البارحة

Du hast dich als Sasori verkleidet, Unterwäsche geklaut und nichts davon gebeichtet.
سرقت ملابسي الداخلية، وتظاهرت بأنّك سيدة العقرب.. ولم تعترف بذلك للربّ

Jedenfalls hat sie mein Auto geklaut und meinte, ich hätte es verdient.
بأي حال، سرقت سيارتي وقالت إنني أستحق هذا أو ما شابه.

Na gut, du hast ein paar Geldbeutel und ein Telefon geklaut.
حسنا , لقد سرقت عده محافظ وجوال من حقيبة الظهر.

Ich habe einen Roller geklaut.
ألا تذكري أنني سرقت دراجة بخارية الأسبوع الماضي.

Du hast Blutgeld geklaut, und brauchst einen Freund.
لقد سرقت مالاً من شخص خطير , وأنت بحاجة صديق

Ich hab grad Thomas-Edisons Projekt gesehen und ich glaube, er hat meine Idee geklaut.
أنسة أندرسون , لقد رأيت مشروع توماس أديسون واعتقد بأنة قد سرق فكرتى

Jemand hat mir meinen Journalisten geklaut, da musste ich mir einen neuen besorgen.
ـ أجل. أحدهم سرق مراسلي، لذا توجب عليّ أن أحضر واحد آخر.

Das sagt diejenige, die ein fremdes Date geklaut hat, um überhaupt eins zu haben.
هذا الكلام صادر عن شخص قام بسرقة ميعاد شخص أخر ليحصل على ميعاد

Mein Fahrrad wurde auch letztes Jahr geklaut.
اسمعني, في العام الماضي قاموا بسرقة دراجتي أيضاً

Der Bürgermeister wird heute anrufen. 14 Kipplaster aus einem Hof in Staten Island geklaut.
بعدها 14 سرقة شاحنة من ورشة بجزيرة ستاتين

Woher weiß ich, dass du dieses Geld nicht von mir geklaut hast?
كيف أعرف أنك لا تدفع لي من مال سرقته مني ؟

Ich wusste nicht, dass das Motorrad geklaut war!
كيف لي أن أعرف أن الدراجة مسروقة يا ـ جينا ـ

Er wollte sie der Caritas geben, aber ich habe sie gerade noch rechtzeitig geklaut.
كان على وشكِ أن يعطيها إلى شركة خيريّة، ولكنني سرقتها في الوقت المناسب.

Der Typ vor dir hat ganze Schweine aus dem Kühlraum geklaut.
العامل السابق كان يسرق خنازير كاملة من الثلاجة.

Du hast die Kerne nicht geklaut.
لأنك لم تسرق الحبوب ولم تسرقها أنت أيضاً

Ich hab den Kupferdraht nicht geklaut.
لم أسرق ذلك السلك النحاسي. ظننت أنهم ألقوه.

Der Besitzer sagt, die zwei hätten Geld geklaut.
ملازم , سيّدي , المالك يقول أنهم سرقوا مالاً من آلة تسجيل النقود

Nur, dass ihrs wisst, die Bullen wollen vorbeikommen weil sie glauben wir haben Fahrräder geklaut.
فقط لنعلن ان الشرطة قالوا انهم اتوا لالقاء نظرة لانهم كانوا يعتقدون اننا كنا نسرق الدراجات.

Du hast sie doch geklaut! Weil ich nicht wusste was drauf ist.
أنتِ سرقتِ هذه القذارة - لم أكن أعلم ماذا فيه -

Das war scheiße. Ich erzähle allen, dass wir einen Streifenwagen geklaut haben.
ذلك كان هراء , أنا سأخبر الجميع بأننا سرقنا سيارة شرطة

- Da wurde nur mal ein Boot geklaut.
لاهم بخير لايوجد غير زورق مسروق لا لااقصد ذلك