"geknackt" - Traduction Allemand en Arabe

• حللت
• إخترق
• فككت
• خزنة
• تفكوا
• تشفير
• نخترقها
• لقد تخطينا
• حللتها
• موجتنا
• بفك
• اخترقنا

Ich hab ihn geknackt. Dad, den Rest der Karte.
لقد حللت الرموز، أبي حللت بقية رموز الخريطة،

Alles, was er getan hat, waren ein paar kaum beeindruckende Fälschungen, hat angeblich einen Safe geknackt und eine Vase auf einen Staubsauger geklebt.
هيّا , كل ما فعله هو بضعة عمليات احتيال بسيطة إخترق خزنةً مزعومة

- Du hast den Code geknackt. - Nein. Ich habe nur zufällig ihr Signal... entdeckt.
لقد فككت الشفرة لا كل ما فعلته اني تعرفت على

Sie wollen andeuten, dass ein Dieb in Ihr Büro eingebrochen ist, Ihren unknackbaren Safe geknackt hat, um Ihnen millionenschwere Diamanten zu geben?
هل ستزعم أن اللص اقتحم مكتبك ليحطم خزنة غير قابلة للإختراق

Na schön. Los. Aber sobald Sie die Verschlüsselung geknackt haben, suchen Sie mich auf.
حسنٌ، ابدئوا، ولكن حالما تفكوا الشيفرة، تعال لإيجادي

Es könnte damit zu tun haben, dass ich die Verschlüsselungs- Software der NSA geknackt habe und alle US-Militärcodes habe.
قد يكون للأمر علاقة مع واقع إختراقي لبرمجيات تشفير الأمن القومي وحصولي على كافة رموز القوات الأمريكية

Wenn er geknackt ist...
ـبمجردأن نخترقها..

Es gibt die Theorie, dass Sie vielleicht einen Code geknackt haben, eine Verschlüsselung, die bedeutungslos ist, solange Sie leben,
هناك نظرية تقول أن هذا له علاقة ببعض الأكواد التى حللت رموزها بعض التشفيرات التى لا معنى لها مع وجودك حيا

Ich habe mir die Hausarbeiten angesehen. Ich habe den Code geknackt.
معي نسخة من واجب كلّ مجموعة ثقي بي لقد حللت اللغز

Jetzt bin ich ein Held, weil ich einen Fall geknackt habe, an dem die Polizei von New Haven seit Monaten arbeitet.
لذا انا الان بطل كبير لأنى حللت قضية كان هؤلاء الاوغاد فى شرطة نيو هافن

Seit Rush den Mastercode geknackt hat, sind all diese medizinischen Antikergeräte jetzt für uns nutzbar, also mache ich einen Crashkurs obwohl es helfen würde, wenn ich die Antikerschrift verstehen würde.
"حسناً منذ أن إخترق "رش شفره "ديستنى" الرئيسيه كل هذه الأجهزه الطبيه للقدماء متاحه لنا

Mit 15 hat er das städtische Stromnetz geknackt.
بسن الـ15، إخترق شبكة الكهرباء.

- Du hast den Code geknackt. - Nein. Ich habe nur zufällig ihr Signal entdeckt.
لقد فككت الشفرة لا كل ما فعلته اني تعرفت على

Fünf Gestaltwandler also. Wie haben sie den Code geknackt?
خمسة متحولين، كيف فككت الشفرة؟

Wenn jemand herausfindet, dass ein weiterer geknackt wurde, und wir nicht wissen wie, können wir einpacken.
ان اكتشف احدهم ان خزنة اخرى تم سرقتها و لم نعرف كيف, سينتهي امرنا

Bei jedem seiner Jobs, den er und seine Crew abgezogen haben, wurde ein Safe geknackt, mit einer Technik namens "Schloss Manipulation."
في كلّ واحدة من المُهمّات التي نفذها هُو وطاقمه، تمّ فتح خزنة باستخدام تقنية تُدعى "التلاعب بالقفل".

Sie haben die Verschlüsselung noch nicht geknackt.
لم تفكوا التشفير

Wir haben sie. Wir haben die Verschlüsselung, des Signals Ihres Telefonanbieters geknackt. Sie ist irgendwo in San Francisco.
اخترقنا تشفير إشارةِ هاتفها إنّها في مكان ما في "سان فرانسيسكو"

Wir haben gerade die 1.000 Dollar geknackt.
لقد تخطينا حاجز الالف دولار.

Verflixte 15 km Mikrofilm, aber ich habe den Code geknackt.
عشَر أميالِ مِنْ الميكروفلمِ! لَكنِّي حللتها حلللتها

Sie haben den Wagen geknackt.
كانوا على نفس موجتنا.. تحركوا... دخلوا

Die Alliierten sollen vom Angriff auf Coventry gewusst haben, weil sie den Code geknackt hatten.
بأن "كونفنتري" سيتم تفجيرها بسبب أنها ستقوم بفك الشفرة الألمانيه لكنهم لم يرغبوا أن يعلم الألمان بأنهم قامو بفكها

Wir haben Yamamotos Code geknackt, aber damit verstehen wir nicht alles.
مات , نحن قد اخترقنا شفره ياماموتو لكننا فقط لم نستطيع حلها