| Hast du das Spendenformular von mir gekriegt? | Open Subtitles | هل وصلتك المعلومات التي أرسلتها لك من أجل جمع النقود؟ |
| Okay. Hast du meine Nachrichten wegen der Störung der Pep-Rally gekriegt? | Open Subtitles | حسناً، هل وصلتك رسائلي بشأن تفريق تجمع الطلاب التشجيعي؟ |
| Hab' 'nen Brief von deiner Frau gekriegt. | Open Subtitles | وصلتني رسالة من زوجتك تكتب لي بشكل مستمر |
| Und ich nur, "Ja, ich habe Ihre Mittelung gekriegt, Sir, aber ich fühlte mich gezwungen, es als musikalischer und kreativer Pflegefall zu sehen". | Open Subtitles | و أنا أجيب نعم لقد وصلتني سيدي و لكني شعرتُ أنها غير صالحة موسيقياً و إبداعياً |
| Ich weiß, wie es aussieht. Hast du meine Nachricht gekriegt? | Open Subtitles | أناأعرف كيف يبدو الأمر هل استلمت رسالتي؟ |
| Sie sagte, wir seien zu laut. Naja, sie hat ja gerade erst ihr Baby gekriegt, also... | Open Subtitles | يقولون بأننا مزعجون حسنًا،لقد أنجبت طفلًا للتو،لذا |
| Ich hab den Arschtritt meines Lebens gekriegt und ihr kommt mit leeren Händen zurück? | Open Subtitles | بُرّحتُ ضرباً وعدتم خاوي الوفاض؟ |
| Hast du meine Postkarten gekriegt? | Open Subtitles | أبى هل وصلتك البطاقات البريدية؟ |
| Einladung gekriegt? Ich war unsicher, ob Sie kommen. | Open Subtitles | وصلتك دعوتي، لم أكُن موقنًا من مجيئك. |
| Entschuldige die Verspätung. Hast du meine SMS gekriegt? | Open Subtitles | أنا آسف لأنني تأخرت هل وصلتك رسالتي؟ |
| "Hallo?" Hast du meinen Zettel gekriegt? | Open Subtitles | مرحبا ؟ هل وصلتك رسالتى ؟ |
| Meine Notiz gekriegt? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتى؟ |
| Ich habe deine SMS gekriegt. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك. لكن لماذا أنا ادخل من الباب الخلفي? |
| REBEKAH: Ich habe deine Nachricht gekriegt. Tut mir leid. | Open Subtitles | وصلتني رسالتكَ، آسفة أعلم أنّكَ أردتَ مساعدتي |
| - Ich habe Feedback vom Sender gekriegt. | Open Subtitles | وصلتني بعض الملاحظات من الشبكه, حول مظهرنا هذه السنه. ـ ولديهم بعض المخاوف. |
| Ich habe heute einen Brief von deinem Vater gekriegt. Ich habe ihn zerrissen. | Open Subtitles | وصلتني رسالة من والدك اليوم ومزقتها |
| Hast du das Manifest gekriegt, das ich dir zuschickte? | Open Subtitles | اسمعنى هل استلمت اللائحه التى ارسلتها لك |
| - Ja, hab ich. Ich hab deine verdammte Nachricht gekriegt, und, ja, ich hab deine verdammten Zigarreten dabei. | Open Subtitles | اجل فعلت,قد استلمت رسالتك اجل,قد جلبت سجائرك |
| Ich habe diese merkwürdige Einladung gekriegt. | Open Subtitles | في الواقع، استلمت هذه الرسالة الغريبة. |
| Du siehst wie eine Frau aus, die gerade ein Baby gekriegt hat. | Open Subtitles | يبدو لى مثل سيدة أنجبت طفلا للتو |
| Ich hab einen Affen gekriegt! Ich hab einen Affen gekriegt! | Open Subtitles | لقد أنجبت قرداً , لقد أنجبت قرداً |
| Ich hab den Arschtritt meines Lebens gekriegt und ihr kommt mit leeren Händen zurück? | Open Subtitles | بُرّحتُ ضرباً وعدتم خاوي الوفاض؟ -ماذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 