"geld als" - Traduction Allemand en Arabe

• من المال

Er zahlt seine Rechnungen pünktlich mit dem Geld als Modeschmuck-Vertreter.
يدفع فواتيرة بصفة دائمة من المال الذى يكسبة : كبائع لمجوهرات الزينة البيع بالجملة

Ich spare mehr Geld, als ich brauche, und ich kann nichts mitnehmen.
أدخرت الكثير من المال لدرجة أننى لا أدرى ماذا أفعل به لا يمكننى أخذه معى

Sie hat mehr Geld, als sie ausgeben kann. Hi!
لديها من المال الكثير حتى إنها لا تدري ما الذي تفعله به.

Obwohl, wenn sich einer Lepra holt, dann lieber von Geld als von Menschen.
إن كنت ستصاب بالجذام، من الأفضل أن يكون من المال وليس من الناس.

Mein Vater hat sogar noch mehr Geld als er.
. والدى حصل على مزيد من المال أكثر مما يفعل

Er hat mehr Geld als irgend jemand in diesem Lokal.
لديه الكثير من المال أكثر من أىّ شخص فى هذا المكان

Ihr habt mehr Geld als wir, also auch mehr Stimmen.
لديك الكثير من المال أكثر مني لديك مزيدا من الأصوات أكثر مني

Wir hatten nicht viel Geld als ich klein war.
لمَ لا تملك أي تقدير للطعام الجيّد؟ لمْ يكن لدي الكثير من المال عند نشأتي

Er macht eine Menge Geld als Clubbesitzer und er war nicht auf dem College.
إنه يجني الكثير من المال كـ مؤسس لنادي و هو لم يذهب إلى الجامعه

Weißt du, manchmal stelle ich mir einfach uns beide vor mit mehr Geld als wir brauchen können, weißt du?
أتعلم أحياناً أتخيل هذا لي ولك والمزيد من المال نعرف ماذا سنفعل به،أتعلم هذا؟

Man verhaftet einen Dealer mit mehr Geld als man im Leben verdienen würde.
تعترض تاجر مخدرات لديه من المال أكثر مما ستكسب طوال حياتك

Die Cabal-Mitglieder bewegen in einem Quartal mehr Geld als die Weltbank in einem Jahr.
أعضاء كابال ستتحرك المزيد من المال في الربع القادم من سيقوم البنك الدولي في العام المقبل.

Und dann, als sie in das Alter kamen, wo viele Menschen anfangen, an den Ruhestand zu denken, fanden sie zu ihnen zurück und beschlossen, mit ihren Ausgaben kürzer zu treten, bescheiden zu leben und sowohl Geld als auch Zeit zu investieren, um zu helfen, gegen weltweite Armut zu kämpfen.
وقرروا أن يستقطعوا من نفقاتهم، للعيش بتواضع ، و إعطاء كل من المال و الوقت للمساعدة في محاربة الفقر العالمي. الآن ، قد يقودك ذكر الوقت إلى التفكير ، حسناً ، هل على التخلي عن وظيفتي و التفرّغ

Eine Person hat eindeutig viel mehr Geld als die andere und trotzdem sahen wir, wie im Verlauf des Spiels unübersehbare sowie dramatische Unterschiede zwischen den zwei Spielern deutlich wurden.
شخص واحد لديه بشكل واضح الكثير من المال أكثر من الشخص الآخر، ومع ذلك، كما كشفت اللعبة رأينا اختلافات ملحوظة جداً والاختلافات مثيرة بدأت فى الظهور بين اللاعبين.

- Scheiß auf Tanya. Sie schuldet mir viel mehr Geld als du.
سحقاً لها تدين لي بأكثر من المال

Die Flausen eines Mannes, der mehr Geld als Verstand hat.
طبيعي,الرجل التفاهه مع المزيد من المال له معنى ,لكن ...

Mehr Geld als du jemals auftreiben könntest. Jetzt sei vernünftig.
كثير من المال لا يمكن أن تخيله

Jedenfalls gibt es Grenzen, wie viel steuerlichen Druck das politische System auf die Superreichen ausüben kann. Man bedenke: Jeder der neun amerikanischen Topverdiener verdient in zwei Tagen mehr Geld, als die führende US-Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton in einem guten Vierteljahr für ihre Kampagne aufbringen konnte.
على أية حال، هناك حدود للضغوط الضريبية التي يستطيع النظام السياسي أن يفرضها على الأثرياء من هذا النوع. إن أياً من التسعة الأعلى دخلاً في الولايات المتحدة يجمع من المال خلال يومين أكثر مما تجمعه هيلاري كلينتون ، المرشحة رئاسة الولايات المتحدة، لحملتها الانتخابية خلال ثلاثة أشهر.

Ja. Wir verdienen mehr Geld als Davy Crockett.
نعم كان لدينا الكثير من المال

Wir haben mehr Geld als sie alle zusammen.
توقفي! لدينا من المال ما يفوقهم مجتمعين