"geld in der" - Traduction Allemand en Arabe

• المال في
• نقود في
• مال في

- Dieser Typ hat Geld in der Tasche.
لا لا, هذا الرجل لم يُسرق لا زال لديه المال في محفظته

Alles wird gut. Solange wir das Geld in der Villa zurücklassen, so dass sie es finden, nachdem wir weg sind,
اذا تركنا المال في الفيلا ,سوف يجدونه لهم بعدما نذهب

Ich hatte noch nie so viel Geld in der Hand.
لم يسبق ليّ و أنّ حظيت بهذا المبلغ من المال في حياتي، أعني، أبداً.

Es ist kein Geld in der Brieftasche.
ليس هناك نقود في محفظته

Geld in der Tasche.
نقود في جيبه

An manchen Tagen gibt es gutes Fleisch, an anderen Tagen nichts für einen Hund, selbst wenn man Geld in der Tasche hat.
في بعض الإيام يكون هناك لحمجيد، وفي أيامٍ أخرى ليس هناك شيء صالح لكلب حتى لو كان لديك مال في جيبك.

Mein ganzes Leben ist wie ein bisschen Geld in der Bank, etwas passt in meinem Wandschrank und ein One-Night Stand ist eine einmalige Vorstellung.
حياتي كلها مال في البنك .. بعض البدل في الخزانة و علاقات لليلة واحده

Und es ist eine Tatsache, dass das Geld in der Tasche...
وفي الحقيقة , المال في تلك الحقيبة

Sicher, dass das Geld in der Villa ist?
متأكدة أن المال في الفيلا؟

Gefälscht. Das Geld in der Kiste?
المال في الصندوق ؟

Nein. CALLAHAN: Ist 'ne Menge Geld in der Tasche, Jimmy.
ـ كلا ـ هناك كثير من المال في تلك الحقيبة، (جيمي)

- Jetzt habe ich das Geld nicht bei mir. - Aber es ist Geld in der Abtei.
لا أحمل المال معي الآن، لكن ثمّة مال في الدير.

Entweder ist Geld in der Brieftasche oder nicht.
إما أن يكون هناك مال في المحفظة أو لا