"geld mehr" - Traduction Allemand en Arabe

• مال
• المزيد من المال
• مزيد من المال
• المزيد من النقود

Sie haben mehr Geld, mehr mögliche Spielzüge und einen größeren Zugriff auf Ressourcen.
على مال أكثر وفرص أكبر للتتنقل في أنحاء الرقعة، ووصول أكثر للموارد.

Als klar wurde, dass für die Auswertung kein Geld mehr da war, packten die Forscher ihre Ergebnisse in 2 000 Kisten weg.
وعندما اتضح أنه لم يكن هناك مال كافٍ لتحليل النتائج، قرر العلماء جمع ملفاتهم في حوالي 2000 صندوق.

Wir müssen noch drei Monate arbeiten und haben kein Geld mehr.
خلاصة القول هي اننا حصلنا على الثلاث غادر أشهر من عمل ولا مال.

Wenn Sie aber kein Geld mehr an Ihren Sohn verschwenden wollen, habe ich Verständnis.
ولكن إذا كنت لا تريد إهدار المزيد من المال على ابنك فأنا متفهم

Ich werde Ihnen kein Geld mehr leihen, das kann ich Ihnen sagen.
حسناً انني لن اقرضك المزيد من المال اني اخبرك بذلك الان.

Ich hab sowieso kein Geld mehr. Wieso kommt sie nicht damit aus?
لم يعد عندي مال كافى، فكلانا وافق على الدفعات

Ich krieg kein Geld mehr, Jeff hat meine Goldmine abgewirtschaftet.
لا يوجد مال عندى يأتى بعد الآن لأن جيف أغلق منجم الذهب الخاص بى

Wenn ich nicht hingehe, fliege ich raus. Und dann haben wir kein Geld mehr für Essen.
سأفقد عملي ، وبعدها لن يكون عندنا أي مال لشراء الغذاء

Wenn man kein Geld mehr hat, muss man dann vor jedem weglaufen?
عندما لا يكون لديك مال هل من المفترض ان تهرب من الجميع

Solltest Du kein Geld mehr unter Deinen knappen Klamotten versteckt haben, weiß ich nicht mehr, wo ich suchen sollte.
إلا إذا كان لديكِ مال مخبأ في مكان سري لقد نفذت منكِ أماكن البحث لذا تقبليه فحسب

Ich habe kein Geld mehr in meinem Budget für zusätzliche Büromöbel.
ليس هناك أي مال في ميزانيتي لتحمل مصاريف أثاث مكتب آخر

Aber wenn du mich zerstörst, werde ich kein Geld mehr machen, was bedeutet, dass du es auch nicht tun wirst.
ولكن إذا حطمتني فلن أجني أي مال مايعني أنك لن تجني المال أيضا

Wenn du eine Behandlung verweigerst, werde ich dir kein Geld mehr geben oder dein Freund sein.
أذا لم تقبل العلاج لن أعطيك مال او أكون صديقك بعد الان

Nun, es gibt kein Geld mehr in seiner Brieftasche, aber das sieht zu sauber aus, um ein schiefgegangener Raub gewesen zu sein.
الآن، ليس هناك مال ترك في محفظته، لكن هذه جعل ليبدو كسرقة سارت بشكل خاطئ شخص ما قتله

Alles was ich weiß, Mami, ist, dass er ein wohlhabender Single und Doktor ist und jetzt aus irgendeinem Grund kein Geld mehr für deinen kleinen Jungen hat.
كل ما أعرفه أمي، أنه طبيب عازب ثري، و الآن ،لسببٍ ما لا يوجد مال من أجل ولدك الصغير

Wir haben kein Geld mehr und auch nichts mehr zu verkaufen.
ليس لدينا المزيد من المال ولم نترك شيئا لنبيعه

Ich leih dir kein Geld mehr. - Komm doch, ich hab Kohle.
ـ لن أقرضك المزيد من المال ـ لا يا رجل، لقد انصلح حالي

Nein, das ist kein Problem. Nur mehr Geld, mehr Risiko für mich.
كلا، لا توجد مشكلة، فقط المزيد من المال والمزيد من المخاطرة بالنسبة لي

Mehr Geld, mehr Risiko. Du willst 40 Stück pro LKW?
المزيد من المال,نعم المزيد من المخاطرة,أنت تقول أنك تضع 40 وحدة لكل شاحنة

Mehr Luxus, mehr Geld, mehr Macht.
مزيد من الأشياء , مزيد من المال مزيد من السلطة

Eines Tages gibt's kein Geld mehr, keine tollen Frauen, keinen Applaus.
فجأة ليس هنالك المزيد من النقود.. لا مزيد من النساء، لا مزيد من اللإعجاب..