"geld verdient" - Traduction Allemand en Arabe

• المال
• لكسب

Zwei Jahre lang hat er kaum Geld verdient, er hatte ein winziges Gehalt, aber er ging bei diesem unglaublichen Bauunternehmer Tasneem Saddiqui in die Lehre.
لِعامين, جنى القليل من المال, راتب صغير جدا, لكِنّه تدرب مع مُطوِّر مساكن غير عادي يدعى تسنيم صادقي.

Sie würden vielleicht denken, dass die Person viel Geld verdient hat oder eine besondere Reputation in einem Fachgebiet hat.
سوف تجزمون ان هذا الشخص على الاغلب يملك الكثير من المال وقد نجح في مجال ما من المجالات

Deshalb habe ich doch in Dodge City das Geld verdient.
لهذا السبب عملت في دودج سيتي ولهذا السبب حصلت على المال

Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie man schnelles Geld verdient. Verstehen Sie was ich sage?
دعوني أريكم طريقة سهلة لكسب المال أتفهمون ما أقول؟

Sie dürfen nicht vergessen, dass er schließlich damit sein Geld verdient.
أخبره أن هناك دائما الكثير من الفرص لكسب المال

Sie sagte, dass sie extra Geld verdient und Tische in der Bar bediente. Sie ist mein kleines Mädchen.
قالت أنها تسعى لكسب المزيد من المال في العمل كنادلة

Madison Avenue ist der Ort, wo Geld verdient wird.
في شارع ماديسون هذا يحصل الناس على المال

Ich habe viel Erfolg damit. Ich habe sehr viel Geld verdient.
وأنا ناجح جداً في هذا المجال فأنا أكسب الكثير من المال

Wir haben hier schon viel Geld verdient.
لقد جمعنا فعلا ركيزة من المال بهذا المكان

Aber du hast doch viel Geld verdient. Du könntest ihr eine Wohnung kaufen.
ولكنك ربحت الكثير من المال بأمكانك ان تشترى لها شقة جميلة.

Du hast viel Geld verdient, aber... das ist nicht das dasselbe wie im Kanonenfeuer zu stehen.
حسنا، لقد جمعت الكثير من المال لكن هذا ليس كحشو فم المدفع، أليس كذلك؟

Stimmt genau. Aber du hast das Geld verdient. Also behältst du's auch.
ذلك صحيح، لكنّك كسبت ذلك المال لتحتقظ به، اتفقنا؟

Richtiges Geld verdient man, wenn Länder echte Kriege führen.
المال الحقيقى موجود فى الحروب الحقيقية بين الدول

He, hör zu, ich habe etwas Geld verdient und ich wollte dir wegen der Mahnung neulich an der Tür aushelfen.
اسمعي لقد جنيت بعض المال و كنت أريد أن اساعدك بالتبليغ الذي رأيته على الباب في اليوم الفائت

Da fragt man sich, wie er das Geld verdient hat.
نعم... مما يجعلك تتساءل عما فعله لكسب هذا القدر من المال

- ich habe mal mit Hypnose Geld verdient.
بل كنتُ أقوم بتنويم الناس مغناطيسياً لكسب عيشي كلاّ ...

Und wie man damit eine Menge Geld verdient.
أستخدمتُ كل ذلك لكسب المال