"geld zurück" - Traduction Allemand en Arabe

• مالي
• ماله
• أرجعوا نقودنا
• يعيد المال
• استعادة المال
• استرجاع المال

Ich will mein Geld zurück! Warum krieg ich mein Geld nicht?
اريد استعاده مالي لما لا استطيع الحصول على المال ؟

Ich wollte nur mein Geld zurück für das Frühstück.
كلّ ما أردتهُ كان إسترجاعَ مالي لهذا الفطور.

Das erklärt zumindest warum jemand so dringend versucht ihn zu finden. Die wollen ihr Geld zurück.
هذا يفسّر سبب بحث أحدهم المستميت عنه، يريد استرجاع ماله

Schau, geben Sie ihm sein Geld zurück oder wir werden den Polizisten erzählen, dass sie Minderjährigen einschenken.
اسمع, أعد إليه ماله أو سنخبر الشرطة أنك كنت تبيع لشبان تحت السن القانوني.

Geld zurück!
! أرجعوا نقودنا!

Er dachte, er hätte Ihr Geld zurück, ehe Sie überhaupt bemerken, dass es fehlt.
لقد أعتقد إنه يمكنه أن يعيد المال قبل أن تكتشف أنت أختفائة

Wir versuchen, das Geld zurück zu bekommen.
نحاول استعادة المال

Sag, ich sei tot und nimm das Geld zurück.
أخبره إنني ميت، وأريد استرجاع المال.

Er kündigte ein paar Tage später, gab mir das Geld zurück... und empfahl, die Sache zu vergessen.
ولكن بعد بضعة أيام من قبول المهمة، استقال منها.. وأعاد لي مالي واقتراح أن أنسى الأمر

Ich werde es nicht los, und ich will mein Geld zurück.
لا أستطيع بيعها, وأريد أن تعيدي إليّ مالي.

Okay cool, aber ich brauche etwas von dem Geld zurück, dass ich...
حسناَ لكني أولاَ علي أخذ جزء من مالي لكي ..

Und heute ist der letzte Tag, an dem ich mich vom Campus-Wohnen abmelden und mein Geld zurück bekommen kann.
اليوم هو الأخير , أستطيع أن أنسحب من السكن الجامعي وأستعيد مالي

Ich bin froh, dass ich das Geld zurück habe, aber nun hab ich ein größeres Problem, ich glaube, dass ich auf Streber stehe.
أنا سعيدة لإستعادة مالي ولكن لدي مشكلة أكبر أظن أن لدي إنجذابا للمجتهد

Wenn er glaubt, ich zahle ihm das Geld zurück, hat er sich geschnitten.
إذا كان يظن أنه سوف يأخذ ماله إذا كان هو

Sir Harry will sofort sein Geld zurück!
السير هارى يريد ماله فى اسرع وقت

Gib ihm sein Geld zurück.
- ادفع للرجل ماله اعد إلي الدولارين أرجوك يا رجل, أعد إلي الدولارين

Geld zurück!
أرجعوا نقودنا

Geld zurück!
أرجعوا نقودنا!

Kein Wunder, dass sie nichts taugt. Ich will mein Geld zurück.
كان من الأفضل له أن يعيد المال لا عجب فإنه غير جيدّ

Ich will das Geld zurück.
أريد استعادة المال

- Du kriegst sicher das Geld zurück.
-يمكنك استرجاع المال مرة اخرى.