"geldstrafe" - Traduction Allemand en Arabe

• غرامة
• بغرامة

Ihrem Mann wurde eine 4monatige Haftstrafe an- geboten und eine halben Million als Geldstrafe.
عرض على زوجك حكمًا بالسجن لأربعة أشهر ودفع غرامة قدرها نصف مليون دولار

- Ich befinde Sie der Missachtung schuldig und verurteile sie zu $1.000 Geldstrafe und zu fünf Tagen Gefängnis.
سيدة هنكل , انتي متهمة بتهمة ازدراء المحكمة سأحكم عليكي بـ الف دولار غرامة و5 ايام في السجن

Es geht hier um mehr als nur eine Geldstrafe, Ray.
لقد أقام دعوة قضائية و هي أكثر من مجرد غرامة يا راي

Und Sie haben sich strafbar gemacht. Die Geldstrafe beträgt 250.000 Dollar, und Sie kommen für fünf Jahre in ein Bundesgefängnis.
و أنت سترتكب جناية عقابها غرامة 250 الف دولار و حكم خمس سنوات بسجن فيدرالي

Jeder andere, ähnliche Fall wurde mit einer Geldstrafe geschlossen, nicht mit Gefängnis.
كل قضية تمت تسويتها بغرامة وليس بالسجن هذا ما نعرضه

Ich meine, ihr entschädigt die Investoren und zahlt eine Geldstrafe oder so was.
أعني,أنك تقومين بتعويضات للمستثمرين وتدفعين غرامة أو شيئ ما

Wir werden eine Geldstrafe zahlen, wir werden umstrukturieren, wir bekommen eine Verwarnung, und du wirst dein Unternehmen behalten.
سنقوم بدفع غرامة ,سنعيد هيكلة الشركة سنحصل على تأنيب خفيف وأنت ستحتفظين بشركتك

Vor Gericht kriegst du Geldstrafe oder gemeinnützige Arbeit.
اذا رفع هذا الى المحكمة، فمن المرجح ان تحاكم بدفع غرامة او خدمة اجتماعية.

Ihr werdet Vorladungen erhalten und die Geldstrafe bezahlen, sonst bleibt ihr zwei weitere Tage im Gefängnis.
.لكن سيصدر بحقكم تنبيه سيكون عليكم دفع غرامة أو تقضون يومان آخران بالسجن

Wir würden das Maximum an gemeinnütziger Arbeit akzeptieren und welche Geldstrafe auch immer Sie für angemessen halten.
سنقبل بأطول مدة لخدمة المجتمع و أي غرامة مناسبة تطلبونها

Sie bekommen eine Geldstrafe.
سوف تتلقى غرامة لعدم إمتثالك و وصفك الغير مُناسب للأدوية.

Aber wegen Missachtung des Gerichts, verurteile ich Sie zu einer Geldstrafe in Höhe von 20.000 Won.
نفية رسمياَ وإنه سيحصل على غرامة 20،000 بتهمة ازدراء المحكمة

Eine Geldstrafe zahlen, ein paar Richtlinien einführen, die sie durchsetzen wollten, und das war's dann.
أن أدفع غرامة وأتبع بعض التعليمات إنهم يُريدون إجبارنا على ذلك وهذا كل مافي الأمر

Habe ich eine Geldstrafe zu bezahlen, oder so?
انت تعرف ، هل انا هل انا علي غرامة او ما شابه ؟

Du kriegst 'ne Geldstrafe und das war's.
ستدفع غرامة وهذا كل ما بالأمر.

Sofern das Gesetz keine härtere Strafe vorsieht, ist die Person zu einer Geldstrafe oder zu Gefängnis von höchstens... drei Monaten zu verurteilen.
إذا لم يطالب القانون الحكم عليه بعقوبة قاسية... . يجب أن يحكم عليه بدفع غرامة...

Geldstrafe von 200 Dollar für das skaten im Park.
-ما خطبّكَ، أيها الأحمق؟ -مئتان دولار، غرامة التزلج في الحديقة

- Was soll passieren? Eine Geldstrafe? - Genau.
نعم ، سيدفعونك غرامة - سيدفعونني ، حسناً -

Die Zahlung einer höheren Geldstrafe im Tausch für eine reduzierte Haftzeit?
دفع غرامة أكبر مقابل أن يسجن فترة أقل؟

Ich belege Sie nicht nur wegen Missachtung mit einer Geldstrafe, ich sorge dafür, dass Sie hier nie wieder praktizieren.
أنا لن مجرد غرامة لكم لازدراء... سوف أرى أنك لم تمارس القانون في هذا البلد مرة أخرى.

Sie haben ihm kürzlich eine sechsstellige Geldstrafe aufgebrummt.
ضربتهم بغرامة بالملايين