"geleert" - Traduction Allemand en Arabe

• أفرغ
• أفرغت
• صندوق الصدقات
• تفريغه

Die Bank sagt, dass unsere Karten gesperrt sind und unsere Konten wurden geleert.
يقول المصرف أنّ بطاقاتنا قد ألغيت وأنّ حسابنا قد أفرغ.

Aber ich habe nicht meine Tasche auf der Couch geleert und anderen meine Probleme gezeigt.
حسنا ولكن لم أفرغ حقيبتي على الكنبة و أدعوا الناس إلى مشاكلي .

Du hast das gesamte Magazin geleert. Ich hätte nicht schiessen können.
ولكنك أفرغت مخزون سلاحك كله عليه، لو كنت أنا لما استطعت اطلاق النار

Ich bin zurück zur Schule gegangen. - Die Cops haben die Spinde nicht geleert.
عدت للمدرسة، ولم تكن الشرطة أفرغت الخزانة

Das betroffene Verlies Nummer 713 war erst kurz zuvor geleert worden."
فالقبو رقم 713 قد تم تفريغه سابقاً في نفس اليوم

Wir sind pleite. Er hat unsere Konten geleert.
،نحن مفلسان لقد أفرغ حساباتنا

Oder geben Sie es Mead, wenn er das Postfach im Flur nicht geleert hat.
او اعطيها لـ(ميد) إذا لم يكن قد أفرغ الصندوق الموجود في المدخل

Clay hat den Safe heute Morgen geleert.
أفرغ (كلاي) الخزينة هذا الصباح

Die Bank ist auf den Hamptons, aber... dieses Konto wurde vor vier Tagen geleert und geschlossen.
-البنك في (هامبتونز)، ولكن ... -ذلك الحساب قد أفرغ وأغلق قبل أربعة أيام .

Hast du den Nachttopf heute geleert? Mist.
هـل أفرغت مبولّة الغرفـة اليوم؟

- Ja. - Hast du die Kasse geleert?
هل أفرغت ماكينة النقود؟

Aber heute Morgen hat Captain Rackhams Schiff seinen gesamten Inhalt bei seinem Halt auf der Insel geleert, angefangen, sich mit frischen Wasser zu beladen, und sich darauf vorbereitet, Segel zu setzen.
ولكن في هذا الصباح، سفينة القبطان (راكهام) أفرغت كامل محتوياتها على الجزيرة بدوءا بتحميل مياه عذبة،

Das betroffene Verlies Nummer 71 3 war erst kurz zuvor geleert worden."
فالقبو رقم 713 قد تم تفريغه سابقاً في نفس اليوم

Das Gehirn eines Hosts jedoch, besonders wenn es zuvor geleert wurde wie bei diesem armen Trottel, ist besonders geräumig.
ومع ذلك، عقل المضيف خاصة ما تم تفريغه مثل هذا الأحمق المسكين، واسع جداً