"geliebt haben" - Traduction Allemand en Arabe

• أحببتها
• أحببناه
• أحبوا

Und nun, trotz Ihrem genialen Verstand konnten Sie die Frau nicht retten, die Sie geliebt haben.
و بعد كل هذا الذكاء لم تستطع إنقاذ حياة المرأة التي أحببتها

Wenn Sie sie so geliebt haben... und wussten, wo sie war... warum haben Sie sie dann nicht im Sturm erobert?
حسنٌ ، إن أحببتها حباً كبيراً وكنت تعرف مكانها لما لم تقم فقط بسحب أرجلها منها ؟

Und sie hat der Frau das Leben gekostet, die Sie geliebt haben.
والآن كلفك حياة الأمرأة التي أحببتها

Du wirst sehen, es ist der Ort den wir als Kinder so geliebt haben.
سترين , إنه المكان الذي أحببناه بطفولتنا

Lasst uns gemeinsam um einen Menschen trauern, den wir alle geliebt haben.
فدعونا نتوحدّ فى الحزن معاً من أجل شخص أحببناه جميعاً.

Diese Leute da draußen haben ihn gehört, und sie kommen zu mir, nicht, um ihren Respekt zu zollen, nicht, weil sie meinen Vater geliebt haben... sondern weil, wenn dieser Krieg beginnt, sie dafür sorgen wollen, dass ich sie nicht mit dem Feind verwechsle.
أولئك الذي في الخارج سمعوه، وجائوا إلى بابي ليسو ليظهروا إحترامهم، وليس لأنهم أحبوا والدي،

Obwohl sie sich noch geliebt haben.
بالرغم أنهم أحبوا بعضهم البعض

Sie müssen Sie sehr geliebt haben.
لابد أنك أحببتها كثيراً

Ich glaube, dass Sie sie geliebt haben.
أعتقد بأنك أحببتها

Sie müssen sie sehr geliebt haben.
من المؤكد أنك أحببتها كثيرًا

Die Einzige, die Sie je geliebt haben, ist Elena.
الفتاة الوحيدة التى أحببتها تدعى (إيلينا)

"Das war nicht der Ignacio, den wir geliebt haben."
ذلك لم يكن إجناسيو الذي أحببناه