"geliebt hast" - Traduction Allemand en Arabe

• أحببتها
• أحببتيه

Daddy... wenn du sie so sehr geliebt hast, warum hast du sie dann gehen lassen?
أبي لو أحببتها كثيراَ لماذا تركتها ترحل ؟

Hättest du mich an deine Schwester verfüttert, weil du sie geliebt hast?
هل أطعمتني أختك الصغيرة بسبب إنك أحببتها

Du wirst an die Menschen denken, die du geliebt hast, und vor allem... an die eine Frau, die du geliebt hast.
ستنظر الى الناس الذي أحببتهم خصوصاً المرأة التي أحببتها

Ich weiß, wie sehr du ihn geliebt hast. Wie weh es tut, ihn verloren zu haben.
أعلم كم أحببتيه ، و كم كانت مؤلمة خسارته

An deinen Freunden, an deiner Familie, an jedem, den du je geliebt hast.
من أصدقائكِ ، من عائلتكِ، من أيّة أحد أحببتيه.

Du hast dir nie verziehen, dass du sie mal geliebt hast.
وأنت لم تغفر لنفسك أبداً لأنك أحببتها

Es ist nicht in Ordnung was passiert ist ich werde dafür Sorgen,das jeder erfährt das du unschuldig bist das du sie geliebt hast.
مهما يحدث سوف أتأكد أن كل شخص يعرف أنك برىء... وأنك أحببتها.

Weil ich weiß, wie sehr du sie geliebt hast, und wie sehr sie dich geliebt hat.
لأنني أعلم كم أحببتها وكم أحبتك

Weil du sie geliebt hast. Du hast ihr alles vergeben.
لآنك أحببتها, غفرت لها عن كل شيء

Die Frau, die du so sehr geliebt hast, dass du sie Mutter nennen wolltest.
"المرأة التي أحببتها كثيراً أردتي أن تتصلي بأمها"

Katherine ist tot. Und du hasst mich, weil du sie geliebt hast, und du folterst mich.
(كاثرين) قد ماتت و أنتَ تكرهني،لأنكَ أحببتها.

Vielleicht weil du sie geliebt hast... hat sie auch selber gelernt zu lieben.
...ربما لأنك أحببتها ستتعلم كيف تحب

Ich weiß, wie sehr du sie geliebt hast.
أعلم كم أحببتها

Ich weiss wie sehr du sie geliebt hast.
أنا أعلم أنك أحببتها كثيراً

Du hast jeden verloren, den du geliebt hast, und es macht dir Angst.
كل شخص أحببتيه من قبل فقدتيه وهذا يُخيفك.

Aber was du die letzten 48 Stunden alleine durchgemacht hast, deine ganze Familie zu verlieren, alles was du je gekannt und geliebt hast... niemand kann das verstehen.
لكن ما مررتِ به علي مدار الـ48 ساعة الماضية، تخسرين عائلتك بأكملها، كل شئ علمتيه أو أحببتيه..

Geht es dir wirklich gut? Ich weiß, dass du ihn geliebt hast.
إذًا، أانتِ بخير حقًا، أعرف أنّكِ أحببتيه.

Alles, was du jemals gekannt hast, jeder, den du jemals geliebt hast.
كل شيء قد عرفتيه كل واحد قد أحببتيه

Was du am meisten geliebt hast, war dein Sohn.
أكثر شيء أحببتيه كان إبنك

Hör zu, ich weiß, wie sehr du ihn geliebt hast.
إنظري , أنا أعلم كم أحببتيه